ARTILLEROS DE ARAGÓN

Revive la Historia...de cine 2011 (Murcia)

2011-10-21T12:56:00.002+02:00

Bicentenario asedio castillo de Sagunto 1811-2011

2011-10-21T12:13:00.002+02:00

Plaza de Los Sitios 2011

2011-10-21T10:51:00.004+02:00

RECREACIÓN SITIO Y TOMA DE TARRAGONA (1811-2011)

2011-06-19T12:17:00.007+02:00

Albúm de fotografías de los actos en Flickr del usuario Andreu

Noticia del Canal TAC 12 de Tarragona

COMBATE DE LERMA 2011

2011-06-02T21:02:00.004+02:00

FOTOGRAFÍAS II COMBATE DE LERMA

BICENTENARIO LA ROVIRADA (Figueras, Gerona)

2011-05-11T13:05:00.004+02:00

TOMA DEL FUERTE DE SANTA ENGRACIA (Pancorbo 15, 16 y 17 de abril)

2011-03-24T12:42:00.010+01:00

Fotos tomadas por Pancorbo Historia Viva

I EVENTO HISTÓRICO CULTURAL CIUDAD DE MURCIA

2010-10-23T13:10:00.002+02:00

Los pasados días 16 y 17 de octubre se celebró en la ciudad de Murcia el primer encuentro de grupos de recreación histórica, firme sucesora de la ya desaparecida Expohistórica que se venía celebrando en Castellón tuvo un gran éxito de público, el número de visitantes durante los dos días superó las 10.000 personas y esperamos que se vuelva a repetir el año que viene y poder llevar el cañón. Nuestro socio Román acudió al evento en nombre de los Artilleros de Aragón y agregado a la Asociación Amigos del Museo Militar de Valencia de la cual nuestra asociación está hermanada.
El plato fuerte fue una espectacular recreación de la Segunda Guerra Mundial de la Operación Market Garden.

Bicentenario Batalla de Bussaco (Portugal)

2010-09-29T19:17:00.003+02:00

Galería de fotos

2ª Galería de fotos

Recreación de la toma del Castillo de Alpuente (1840)

2010-09-03T05:50:00.005+02:00

Magnífica galería de fotos de Farolo

Defensa del puente de Ribarroja del Turia

2010-06-28T09:58:00.003+02:00

Galería con más fotos en El Gran Capitán

201 Aniversario Batalla de María de Huerva

2010-06-17T09:14:00.002+02:00

El pasado martes 15 de junio se conmemoró el 201 aniversario de la Batalla de María de Huerva en la que, junto a los Voluntarios de Aragón, participamos en la conmemoración de dicha batalla.
En el acto estuvo presente la alcaldesa de la localidad entre otras autoridades municipales, así como el cónsul honorario de Francia en Zaragoza que dispararon las salvas de artillería al finalizar el acto.

BICENTENARIO ASEDIO CASTILLO DE MEQUINENZA

2010-06-14T11:17:00.001+02:00

Al día siguiente de la caída de Lérida, el Mariscal Suchet ordena al 121 Regimiento de línea dirigirse hacia Mequinenza por la orilla izquierda del río Segre, enviando con él a su ayudante de campo, el capitán Ricard, para ofrecer al coronel Manuel Carbón, Gobernador de esta plaza, condiciones ventajosas para su rendición. Ante el rechazo del coronel Carbón, se inicia así el asedio Mequinenza. Parten de Lérida, el 114 de línea y el 1 Regimiento del Vístula, llegando a Mequinenza el 19 de mayo. El Mariscal Suchet, una vez reconocida la posición, deja al mando de las tropas al General Musnier, las cuales descienden sobre la planicie del castillo el 20 de mayo y empiezan a tomar posiciones.
El 25 de mayo el General Montmarie llega desde Alcañiz con el 14 Regimiento de línea tomando posiciones en el margen derecho del Ebro, frente a Mequinenza. Se completa así el cerco de la plaza.
Con la toma de Mequinenza, caía la última plaza más importante de Aragón bajo las tropas Napoleónicas. Una vez conquistada, Mequinenza se convierte en un gran almacén de armamento y víveres, desde donde se aprovisiona al ejército francés, que debía acometer la conquista de Tarragona, Tortosa y Valencia. Junto con Lérida, Monzón, Benasque y Jaca, Mequinenza permaneció en manos francesas hasta el final de la Guerra de la Independencia, regresando a manos españolas el 14 de febrero de 1814, mediante una intriga urdida por un ficticio general afrancesado llamado Van Halen.
La dificultad del asedio, ya que se consideraba una plaza inexpugnable debido a los anteriores fracasos en su intento de conquista, y su importancia estratégica como llave sobre la navegación del río Ebro, provocó la inscripción de Mequinenza en el Arco del Triunfo de París, junto a otras ciudades conquistadas tan importantes como Madrid, Nápoles o Plasencia.

Plaza de los Sitios, 202 aniversario inicio de los Sitios

2010-06-14T11:11:00.002+02:00

El patrimonio histórico perdido por la ciudad de Zaragoza durante los dos sitios franceses fue el principal argumento de la conmemoración de los 202 años del inicio de la lucha. Y lo puso de manifiesto José Antonio Pérez Francés en la conferencia que pronunció en el Museo de Zaragoza, en la que repasó las inmensas pérdidas que tuvo la ciudad.

Antes, sobre las 18.00, los grupos de recreación histórica, coordinados por la asociación Voluntarios de Aragón, se concentraron a las puertas de Santa Engracia.

Desfilaron hasta la calle de Sanclemente donde, como viene siendo habitual, recordaron la figura de Lacoste, jefe de los Ingenieros franceses durante los sitios, y muerto allí en acción de guerra. En el acto también se rindió homenaje a Felipe Sanclemente, héroe de los Sitios.

Desde allí se trasladaron a la plaza de los Sitios. Tras la conferencia en el Museo de Zaragoza de Pérez Francés (premio de los Sitios en 2007 y 2010), se realizó la ofrenda floral frente al Monumento y el Homenaje a los Caídos.

La Banda Unión Musical de la Almozara, la Banda de Guerra de la Brigada de Caballería Castillejos y el grupo folclórico Royo del Rabal actuaron en la plaza de los Sitios, donde también realizaron diversas actividades los grupos de recreación histórica. Y hubo salvas y olor a pólvora quemada.

El acto, organizado por el Ayuntamiento de Zaragoza y coordinado por la Asociación Los Sitios, contó con la presencia de diversas autoridades civiles y militares, además de representantes diplomáticos de Francia y Polonia.

Combate de Lerma

2010-05-17T18:04:00.009+02:00

BATALLA DE ZARAGOZA 1710-2010

2010-05-10T09:53:00.008+02:00

Sábado 15 de mayoA las 10:00 horas, inauguración del Campamento Histórico en la Arboleda de Macanaz.
A las 11:30 horas, formación de los grupos de recreación en el Paseo de la Ribera, junto a la Arboleda de Macanaz.
A las 11:45 horas, inicio del desfile con el siguiente itinerario: Arboleda de Macanaz, C/ García Arista, Puente de Piedra, C/ Don Jaime I, Coso, C/ Alfonso I, Plaza del Pilar.
A las 13:00 horas, acto oficial de recepción de los grupos participantes y salva de honor en la Plaza del Pilar.
A las 19:00 horas, exhibición en el Paseo Independencia: los grupos de recreación realizarán una demostración pública de cómo era "el oficio de las armas" en los albores del siglo XVIII.
Domingo 16 de mayo.
A las 12:00 horas, recreación de la Batalla de Zaragoza en PUERTO VENECIA

AETAS RATIONIS

PROGRAMA DE ACTOS

HOMENAJE A LOS HÉROES DE LOS SITIOS

2010-04-27T10:34:00.009+02:00

HOMENAJE A LOS HÉROES DE LOS SITIOS
Galería de fotos

COMBATE DE LERMA 2010

2010-04-13T13:48:00.015+02:00

ASOCIACIÓN BURGALESA AMIGOS DEL CABALLO

FIGUERAS 1810-2010.

2010-03-29T10:29:00.005+02:00

ACTOS CONMEMORATIVOS GENERAL ÁLVAREZ DE CASTRO Y RECREACIÓN HISTÓRICA DEL FUERTE DE FIGUERAS

Fotos de la Recreación

Reconstruccion Historica Napoleónica from Roberto Pla on Vimeo.

Bicentenario Defensa de Málaga

2010-01-14T12:05:00.005+01:00

300 Aniversario Regimiento de Caballería Lusitania 8

2009-11-29T15:17:00.012+01:00

Este sábado pasado (28 de noviembre) se han celebrado dos recreaciones históricas dentro del marco de actos para conmemorar los 300 años de este histórico Regimiento.
Los Artilleros de Aragón acudimos a participar y apoyar en los actos conmemorativos que organizaron nuestros amigos y hermanos de Amigos del Museo Militar de Valencia.
Más información de actos, conferencias del tricentenario del Regimiento aquí.

Fotografías de los actos y de la exposición del Regimiento Lusitania en la magnífica web de Historia militar El Gran Capitán.

Dos Armas, dos épocas

3ª CONMEMORACIÓN BATALLA DE GAMONAL

2009-11-08T20:58:00.003+01:00

DÍA DE LAS HEROÍNAS

2009-10-08T18:21:00.004+02:00

DÍA DE LAS HEROÍNAS

El domingo día 11 de octubre se celebró, como es habitual estos últimos años, el merecido homenaje a las Heroínas de los Sitios de Zaragoza y por extensión a todas aquellas mujeres anónimas que lucharon durante los Sitios, destacándose por su bravura, valor y arrojo contra, en aquel momento, el enemigo francés.
El acto comenzó en la Plaza del Portillo a las 10:45, donde se recordó a aquellas valientes mujeres, Agustina de Aragón, la Condesa de Bureta, Casta Álvarez, Manuela Sancho...

BICENTENARIO BATALLA DE LA CORUÑA

2009-07-07T10:46:00.006+02:00

BICENTENARIO BATALLA DE TALAVERA

2009-06-30T20:06:00.005+02:00

BICENTENARIO BATALLA DE MARÍA DE HUERVA

2009-06-14T19:32:00.003+02:00

BICENTENARIO BATALLA DE ALCAÑIZ

2009-05-25T12:51:00.005+02:00

Álbum fotográfico con cerca de 200 fotografías del Bicentenario

Noticias de La Comarca TV

MARISTAS DEL PILAR Y LOS SITIOS DE ZARAGOZA

2009-04-28T16:44:00.005+02:00

El colegio Maristas del Pilar de Zaragoza realiza estos días una interesante exposición de los Sitios de Zaragoza, esta exposición realizada por los alumnos del Centro es muy completa, posee planos de la Ciudad, biografías de los Héroes y Heroínas de los Sitios, anécdotas de la época, uniformología, etc, etc.
En estos días se han realizado conferencias y charlas a los padres y alumnos, y durante el martes 28 y miércoles 29, los Artilleros de Aragón con su presidente D. José Luis Cintora,y los socios Manuel Baile y Román Millastre, realizaron conferencias sobre la vida cotidiana de la Zaragoza de la época, los Héroes y Heroínas y el uso de la artillería en los Sitios de Zaragoza.

La industria militar española en la Guerra de la Independencia

2009-04-23T20:20:00.002+02:00

Los ejércitos son el apoyo de la política exterior o interior de un pueblo y que en caso de una invasión por parte de otra potencia, son quienes deben frenar esa invasión, estudio aparte sería todo el amplio campo de la resistencia pasiva y activa por parte de la población civil. A su lado deben de existir reservas en potencia, organizadas de forma que con ellas se puedan establecer operaciones de mayor o menor envergadura. Un ejército puede adquirir enormes proporciones en caso de una guerra ya sea de invasión o de defensa del territorio nacional, pero este ejército, de mayor o menor envergadura, no puede existir si no hay un tejido industrial y económico que le apoye en el suministro, fabricación de armamento y el amplio abanico de las distintas municiones empleadas en las operaciones militares.

La potencia de un ejército no se mide solamente por la cantidad de hombres y materiales capaces de entrar en el campo de batalla, también se mide por la eficacia de fabricar y suministrar las armas y municiones necesarias ya para un empleo inmediato, es decir táctico, como para prolongar las operaciones hasta la consecución de sus objetivos, el empleo estratégico.

La Guerra de la Independencia es en su mayor medida una serie de campañas militares terrestres, y es por ello que la industria militar española estaba basada principalmente en la fabricación de fusiles, pistolas, artillería, municiones, pólvora y la fabricación de sables y espadas, es por ello que el artículo está centrado en las fábricas del material anteriormente citado y no en la industria naval, aunque sería deseable e interesante un artículo sobre dicha industria naval por parte de personas más entendidas en las particularidades de esta industria.

La industria militar del Estado era muy reducida hasta que Carlos III se preocupó de la creación y adquisición de casi todas las factorías dedicadas a la producción de material de guerra, aunque algunas de las fábricas que estuvieron en activo durante la Guerra de la Independencia eran de propiedad particular. Esta industria militar anterior a la Guerra de la Independencia carecía de una organización centralizada o estatal y las fábricas o factorías estaban instaladas en las inmediaciones de los yacimientos de las materias primas con las que trabajaban, por lo tanto, la industria bélica no estaba regida por conveniencias de carácter estratégico.

En el momento en el que el arma de fuego triunfa sobre el empleo de armas blancas, la industria se divide en dos tipos de producción, armas de infantería y artillería y la producción de pólvora. La producción de artillería, armas portátiles y pólvora dependía del Estado, aunque muchos de los molinos de producción de pólvora eran de particulares que fabricaban pólvora mediante un permiso expreso del rey, la ubicación de estos molinos particulares es por lo general desconocida, se conocen algunos molinos particulares que, gracias a trabajos de investigación por entusiastas de nuestra Historia, se ha podido realizar estudios muy localizados de producción de pólvora.

La producción de armas blancas también tuvo su importancia durante la guerra, aunque es de sobra conocida la artesanía de la forja de espadas, no hay que olvidar que el sable era un arma muy utilizada por todas las Armas y que mejor industria de la espada que la de Toledo y que tuvo su importancia durante los años de ocupación francesa.

A continuación se exponen las principales fábricas de material de guerra, tanto estatales como particulares, métodos de fabricación y de trabajo que estuvieron en producción durante la Guerra de la Independencia, para tener una idea generalizada de como era la industria bélica española, desorganizada y de material deficiente en gran parte, pero que no obstante se esforzó al máximo en su producción y aportó su esfuerzo para conseguir la victoria.

FABRICACIÓN DE ARMAS BLANCAS
Las armaduras anteriores del siglo XVIII quedan reducidas a la coraza de la caballería y el casco por lo que se hace necesaria un arma de puño, un arma para herir por corte y no por punta, y que fuera capaz de resistir los golpes contra el hierro, las espadas corrientes de acero se rompen con facilidad hasta que los maestros espaderos toledanos resuelven el problema con la hoja de alma de hierro.

Para su fabricación se cogía un cuadradillo de hierro, “alma”, al que se le soldaban por las dos caras dos pletinas de acero llamadas “tejas”, una vez soldado el conjunto en fragua, se batía y alargaba a base de caldas, hasta obtener la hoja. Esta producción que hoy se denomina “bimetal” se sigue practicando en la Fábrica de Toledo, resultando unas hojas flexibles y muy resistentes.

El número de armas blancas (bayonetas, sables y espadas) existentes en 1808 era de un total de 134.758, según datos del Archivo Histórico Militar. Los modelos más usados eran el Modelo 1796 y el Modelo 1805.

Real fábrica de armas de Toledo.

La fabricación de armas blancas en Toledo se remonta a la época de los romanos, constituyendo esta fabricación una verdadera artesanía que traspasa nuestras fronteras, tanto en calidad como en fama, siendo sus armas hoy en día muy cotizadas.

La fabricación de armas blancas hasta la llegada de Carlos III estaba regida por una anarquía absoluta, gracias a este rey se consiguió unificar la fabricación de este armamento, para tal fin designó a D. Luis de Urbina en 1761 para que unificase a todos los maestros espaderos de Toledo, ubicando la fábrica en la actual calle de Núñez de Arce, de la que fue su primer director el capitán de Caballería D. Miguel de San Gil.

La fábrica contaba sólo con cuatro fraguas y unos pocos bancos de amolar y dadas las malas condiciones del local, éste se trasladó a la huerta de la Cofradía de la Caridad, traslado que se efectuó en 1781.

El 4 de diciembre de 1808 se tuvo noticias de la proximidad de los ejércitos franceses, procediéndose a evacuar la fábrica, se organizaron convoyes con todos los elementos capaces de ser transportados, así como la mayoría de los maestros espaderos, se intentó montar fábricas en Cádiz y Sevilla, llegando a prosperar la fábrica de Cádiz. En 1808 la fábrica constaba de talleres de forja, amolado, acicalado, ajuste y montura, siendo su producción de unas 3.000 armas al año.

Real Fábrica de armas blancas de Cádiz

Fábrica organizada con los operarios y efectos de la Fábrica de Toledo, evacuados de Sevilla ante la inminente ocupación de esta ciudad por los franceses. La Fábrica de Cádiz estuvo activa durante los años 1810 a 1813, en que por Real Orden de 16 de diciembre de 1813 se instó el regreso de operarios a la Fábrica de Toledo, ya libre de la ocupación francesa.

FABRICACIÓN DE ARMAS DE FUSILES

Esta industria, al igual que la de armas blancas, era una artesanía más que un proceso industrial, ya que las fábricas se limitaban a recibir las partes del fusil, reconocerlos y armarlos.
El tubo se fabricaba partiendo de una chapa de hierro de forma trapezoidal de 40 pulgadas por 4 pulgadas y media, el cual se curvaba primero en sentido longitudinal y después se soldaba en la fragua, para esta operación se necesitaban de 30 a 40 caldas (baños al rojo), llamadas “mayores”. Después empezaban las “menores” para afinar y acabar en forja para terminar recortando los ángulos en la recámara, todo ello requería unas 40 o 50 caldas, lo que es de admirar la práctica y profesionalidad de estos artesanos para no quemar la materia con la que trabajaban.

Después venía el barrenado, que se hacía en un banco de trabajo, dando las primeras pasadas hasta el centro del ánima, la mitad por la boca del cañón y la otra mitad por la culata, terminando con pasadas a todo lo largo, para ello se necesitaban 30 barrenos de calidad progresivos hasta llegar al barrenado exacto. Terminada esta fase se procedía al repaso exterior, al roscado de la recámara y taladrado del fogón, donde posteriormente las llaves, cajas y aparejos se reconocían y medían con sus correspondientes plantillas donde los cañones eran calibrados y reconocidos.

Existían distintas fábricas de fusiles en la península y aunque los métodos de trabajo eran los normales de la época el resultado era un armamento muy deficiente, dependiendo el Ejército en fechas posteriores de los fusiles británicos Brown Bess que estos suministraban y los fusiles Charleville 1777 capturados a las tropas francesas.

Las armas que en 1808 se fabricaban eran:
- Fusiles de chispa de 19mm. para infantería.
- Carabina de chispa de 18mm. para cornetas de infantería y cadetes.
- Tercerola de chispa de 18mm. para artillería.
- Pistolas de 18mm. para caballería.

Fábrica de armas de Placencia de las Armas (Guipúzcoa)

La localidad vasca ya tenía tradición en la fabricación de armas, por cuya industria debe su nombre de Placencia de las Armas. En 1801 se organizó una fábrica de fusiles, aunque no era un fábrica en el sentido estricto de la palabra, sino más bien un taller de montaje y pruebas de recepción, el lugar era muy indicado debido a la presencia de numerosos talleres de cañonistas, llaveros, aparejeros, cajeros y bayonetistas, gremios relacionados con la fabricación de los fusiles. La única función de esta fábrica, pues sería, la unificación y montaje de los componentes. En esta fábrica se montó el primer banco oficial de pruebas de armas de fuego.

Fábrica de armas de Oviedo

Al igual que la fábrica de Placencia, no existía fábrica de armas como tal, sino únicamente talleres de los distintos gremios citados anteriormente, la fábrica no tenía otra misión que la entrega de materiales, recepción, montaje y pruebas. Cuando la industria estaba en pleno desarrollo en 1808, esta fue desmantelada por la invasión francesa, diseminándose los maestros armeros por el resto de la península.

Fábrica de fusiles de Sevilla

La creación tuvo lugar por Real Orden de 9 de junio de 1809, encargándose de ella el coronel de Artillería D. Francisco Dátoli. La fábrica ya tuvo problemas desde el primer momento, el coronel Dátoli solicitó 690 maestros armeros y 1575 oficiales y aprendices para llegar a una producción mensual de 5.000 fusiles. No le mandaron ni la mitad del personal pero además se encontró con otro problema, la industria de armas de fuego tenía cierto arraigo en el norte peninsular, por eso muchas de las viviendas de los operarios que a su vez eran talleres, poseían fragua, algo difícil de conseguir en Sevilla. En agosto de 1809, a pesar de las dificultades, comenzó a fabricar fusiles, comunicando que para noviembre podían llegar a los 5.000 fusiles de producción, lo que es de suponer la llegada de los profesionales solicitados. No se conservan datos de producción de la fábrica, dicha fábrica fue cerrada al acercarse los franceses a la ciudad de Sevilla en 1810.

FABRICACIÓN DE ARTILLERÍA

Casi la totalidad de la artillería era de bronce fundido. La aleación de bronce para artillería estaba estipulado que fuese de 11 libras de estaño por 100 libras de cobre. Existían varias fundiciones de acero y hierro vinculados a la fabricación de la artillería. La fabricación de piezas de artillería constaba de varios procesos: moldeado, fusión, mecanizado, terminado, grabado, reconocimiento y prueba de las piezas.

Moldeado.- La artillería anterior al siglo XVIII se fundía en hueco, es decir, en un molde macho con lo que muchas veces salía con el ánima descentrada e incluso curvada, y los espesores de paredes eran desiguales con lo que estos defectos afectaban considerablemente a la puntería. Debido al proceso de fabricación, el ánima no salía todo lo lisa que debería, originándose poros y sopladuras.

Para remediar estos defectos se aprovechó el invento del torno, barrenando el ánima aunque esto sólo corrigió en parte los defectos del alisado del ánima y a medida que las bocas de cañón se fueron alargando, los inconvenientes no hicieron más que sino aumentar. Avanzado el siglo XVIII se perfeccionó el torno y se pensó en fundir en sólido (sin molde macho) y barrenar, gracias a este fundido en sólido se solucionaron los defectos del ánima y alisado pero a su vez surgió un inconveniente.

Las piezas fundidas en sólido tenían las ánimas más blandas, con el consiguiente aumento de metal para corregir este defecto, lo que hacía que las piezas de artillería fueran costosas.
La fundición de morteros y obuses se hacía en hueco, con molde macho, y los cañones se fundían en sólido.

Fusión.- Se empleaba un gran horno de reverbero o refractario cuya capacidad era de 500 a 600 quintales de bronce, dada la gran capacidad de estos hornos se fundían varías piezas en cada colada. (quintal = 46 Kg)

Mecanizado.- Consistía en tres operaciones: cortar la mazarota (depósito de metal fundido), barrenar y tornear. Se hacían varias pasadas en el barrenado, aumentando el diámetro de la boca hasta llegar al de terminación. Las barrenas eran cuchillas con corte oblicuo, el torneado sólo se hacía al exterior.

Terminado.- Desde el torno se pasaba al taller de grabadores, donde pulían y terminaban las zonas donde el torno no había podido trabajar, se hacía a base cincel y lima y a continuación se taladraba el fogón.

Grabado.- Las inscripciones reglamentarias eran en la culata, y por encima del fogón, la cifra real son algún adorno, día, mes, año de fundición y número de serie. Próximo al collarín de boca y dentro de un cartel, el nombre con que se bautizaba la pieza. En el muñón derecho, el peso en quintales y libras y en el muñón izquierdo, la aleación de metal.

Reconocimiento y pruebas de las piezas.- Las pruebas eran de dos clases, una visual y otra de resistencia. Se transportaban las piezas a una zona delimitada por un terraplén y allí se hacía un reconocimiento visual del exterior, seguidamente se introducía una cerilla colocada en el extremo de una pértiga, comprobando si el ánima tenía alguna grieta, sopladura o defectos similares. Si era un día soleado se colocaba la pieza de espaldas al sol, y con un espejo se reconocía el ánima.

A continuación se colocaba el tubo en el suelo, apoyando el cascabel contra un muro y en el centro de la pieza se colocaba un madero para que sirviera de apoyo donde se le daba uno o dos grados de elevación, apuntando hacia el terraplén. Se realizaban tres disparos, el primero con dos tercios de pólvora del peso de la bala, el segundo con tres cuartos y el tercero con igual peso que la bala. Los calibres pequeños, 4, 6 y 8 libras, se probaban con una carga igual al peso de su bala. Tras cada disparo se tapaba el fogón y la boca del cañón para ver si salía humo por alguna posible grieta o poro que se hubiera pasado por alto en el reconocimiento visual.

Se taponaba con cera el fogón y seguidamente se inundaba el ánima, observando, posibles pérdidas de agua por algún sitio, si alguna de las pruebas fallaba, la pieza se consideraba inútil.
Para comprobar el calibre empleaban las “estrellas”, que eran dos vitolas circulares, una algo menor al calibre de la pieza y otra exacta al calibre. La primera había de pasar toda la longitud del ánima, y la segunda no debía de pasar de la boca si la pieza estaba bien calibrada. Estas pruebas las realizaba el Real Cuerpo de Artillería.

Fundición de hierro de Eugui.

Esta fundición navarra fue una de las más antiguas de España, cuyos orígenes se remontan al año 1420. Con la invasión francesa, al igual que tantas otras quedó reducida a ruinas, siendo sustituida por la de Orbaeiceta. Se dedicó la fabricación de balerío y granadas para la artillería hasta caer en manos francesas en 1808.

Real Fábrica de Armas de Orbaeiceta.

Enclavada en el valle de Aézcoa, cayó rápidamente en manos francesas. La actividad principal era la obtención de hierro y la fabricación de municiones para la artillería.

Real Fábrica de Trubia.

Inicia su andadura tras el descubrimiento del rico yacimiento de hierro de San Juan de Castañedo del Monte, en 1796, con la construcción de los dos primeros hornos. Al apoderarse los franceses de las fábricas de Eugui y Orbaeiceta, se pensó en la conveniencia de trasladar la fabricación de municiones de artillería que quedara lejos del alcance de los franceses. Siendo abandonada en 1808 tras el imparable avance francés.

Cada doce horas llegaban a la fundición 18.000 libras de carbón vegetal, 10.000 de mineral peróxido de hierro y 5.000 libras de castina, produciendo en cada colada 4.500 libras de hierro. Para su segunda fusión se crearon dos cubilotes de 4.000 libras de producción al día.

Real Fábrica de Artillería de La Cavada.

Fábrica fundada en 1616 y vinculada principalmente al material de guerra de la Marina. Tras la ocupación francesa del País Vasco y Navarra, la fábrica de La Cavada y Liérganes se convierte en un importante centro industrial de carácter estratégico. Tras la toma de Santander por parte del ejército francés, la fábrica cae bajo control enemigo y reduce su producción debido a la resistencia pasiva de sus obreros. Esta fábrica suministraba de forma clandestina material para los guerrilleros que combatían al ejército napoleónico.

Reales Fundiciones de Bronce de Sevilla.

Se estableció en 1768 con la finalidad de barrenar y tornear la artillería. Tenía diversos talleres de grabería, escarpa, lima, torno, carpintería, fragua, tres maquinas de barrenar y tornear artillería, corte de mazarotas, ladrillería, moldería, ocho hornos de fundición, seis hornos reverberos y un laboratorio químico, produciendo piezas de todos los calibres. En 1794 llegó a producir 418 piezas de artillería.
En 1808 empezó también la tarea de fundir municiones, llegando a producir en 1809 16.452 balas y 12.112 granadas. En 1810 cae en manos francesas y la producción decae considerablemente debido a la resistencia pasiva de sus obreros.

FABRICACIÓN DE PÓLVORA, MUNICIONES Y ARTIFICIOS

La elaboración de pólvora constaba de los siguientes procesos: Molido, amasado, graneo, pavonado, asoleo y clasificación.

Molido.- Se empleaban dos tipos de molidos, el de percusión y el de presión.
Los molinos de percusión no eran más que una batería de morteros de piedra, sobre ellos actuaban unas mazas de madera, las que se izaban mediante un árbol de levas horizontal, que recibía la rotación mediante una rueda de agua o impulsada por caballerizas. La capacidad de cada uno de los morteros era de 20 a 30 libras.
El sistema de presión consistía en molinos de rodillos.

Amasado.- Se echaban en cada mortero, los dos tercios de carbón y el azufre correspondiente a la pólvora que se quería obtener, añadiéndole unos 4 o 5 litros de agua. Se ponía en marcha el molino, agregando a medida del volumen, el salitre y el carbón restantes. La operación duraba entre 6 y 15 horas, dependiendo de la cantidad a producir.

Graneo.- Se hacía en unas cribas colgadas sobre unas artesas, donde caía la pólvora. Para romper la pasta se ponían en las cribas cinco o seis pequeños cilindros de estaño, se oscilaba la criba y los cilindros hacían el graneo, que por los orificios de las cribas caían a las artesas. Esta primera pólvora era denominada “verde”.

Pavonado.- A continuación se colocaba la pólvora en unos toneles giratorios, donde el roce de unos granos contra otros, eliminaba los picos y aristas. Esta operación duraba unas dos horas.

Asoleo.- Tras el pavonado se procedía al secado, pero este secado se hacía al aire y no al sol. El proceso duraba entre dos y cuatro horas.

Clasificación.- Para clasificar la pólvora según su uso, cañón o fusil, se procedía a una segunda criba, las cribas de cañón tenía orificios de un milímetro y los de fusil de 0,75 milímetros.

MUNICIONES Y ARTIFICIOS.

Desde la aparición de las armas de fuego predominó la fabricación de proyectiles esféricos hasta 1830, en que aparecieron las primeras balas ojivales.

Munición para Infantería y armas portátiles.

Al principio era costumbre darle al soldado la pólvora y el plomo para su arma, la primera la administraba a su antojo y con el plomo, se fabricaba con sus propios medios las balas para su arma. El calibre no existía, por lo que los disparos carecían de precisión y justificaba la forma de combatir, batallón contra batallón soportando descarga tras descarga, a pie firme y en correcta formación. La unificación de los calibres empezó normalizando las municiones en los Parques y Maestranzas, dándoselas ya confeccionadas a los soldados. Esta unificación pasó a la pólvora, apareciendo el cartucho de papel. El cartucho era un sencillo cilindro de papel en el que se había introducido previamente la pólvora, este cilindro se cerraba por ambos extremos, en el momento de cargar se rompía la punta del cartucho con los dientes.

LA FORMACIÓN DE LOS OFICIALES DE ARTILLERÍA PARA MATERIAL DE GUERRA

La fabricación de todo el material de guerra estaba a cargo del Real Cuerpo de Artillería y la formación que se les daba a los oficiales era la siguiente:

La duración de la carrera era de tres años y diez meses y las clases estaban distribuidas de la siguiente manera:
- Primer año.- Cálculo numérico y literal, Geometría especulativa, práctica y trigonometría plana. Existían unas materias que podríamos definir como extraescolares y eran Religión, Ortografía, Gramática, ejercicios de fusil y baile.
- Segundo año.- Álgebra, aplicación a la Geometría y Fortificación. Clases adicionales de Idiomas y baile.
- Tercer año.- Cálculo diferencial e integral, Mecánica y Dibujo. Clases adicionales de Geografía, Historia y Esgrima.
- Cuarto año.- Tratado de Artillería y Dibujo. Clases adicionales de Geografía e Historia.

Durante este tiempo se estudiaba y trataba sobre la pólvora, fundición de piezas de artillería de bronce y de hierro colado, fabricación de proyectiles, cordajes, armas de fuego y armas blancas, escuelas prácticas de artillería, nociones de balística, empleo de la artillería de campaña, trenes de sitio, ataque a plazas, dotación de plazas de guerra y la defensa de las plazas.

MUNICIÓN DE ARTILLERÍA.

Todo lo referente a las municiones y artificios de la artillería no dependían de las fábricas de pólvora, existía en cada Plana Mayor de los cinco Regimientos de Artillería española unos laboratorios dirigidos por un capitán, en dicho laboratorio se adiestraba a los sargentos, cabos y artilleros en la instrucción y preparación de todos los tipos de proyectiles y artificios que se usarían durante una guerra.

Bala.- La bala era una esfera maciza de hierro fundido o forjado, su calibre se medía por su peso en libras.
Bala de metralla.- Eran esféricas de hierro colado o forjado, no se calibraban ya que se designaban por numeración. Número 1, que se empleaba en el obús y Número 5, que s empleaba en el cañón de a 12.
Granada.- La granada, esférica y hueca, de hierro fundido,era rellenada con pólvora negra, se le insertaba a través de un orificio una «espoleta pirotécnica», tubo cónico de madera con mixto de pólvora en su interior, y una mecha que la hacía detonar con relativa precisión en el objetivo, produciendo una fuerte explosión y fragmentándola en metralla.
Bomba.- La bomba era una gran esfera de hierro fundido, hueca, llena de pólvora y, al igual que la granada, dotada de espoleta que regulaba el retardo de la explosión.
Bote de metralla.- Consistían en unos botes de hojalata en el que el fondo y la tapa iban sujetos por pestañas, en su interior se metían balas y existían tres tipos dependiendo de la cantidad de metralla, 41, 63 y 112 balas.
Carcasa.- Proyectil de mortero cuya finalidad era iluminar e incendiar los trabajos, campamentos y defensas del adversario. Se empleaban de dos tipos: para cortos y para largos alcances, cuya única variación era el aspecto exterior del proyectil pues la carga era la misma.
Para corto alcance se empleaba un saquete reforzado por un entramado de cuerdas que permitía mantener su forma cilíndrica.
Para largo alcance consistía en un proyectil de flejes de hierro ovalado, el fondo era una cazoleta de la que salían cuatro o cinco flejes, reforzados por aros horizontales, una idea aproximada de la forma sería una jaula esférica en cuyo interior iba la carga incendiaria.
La carga consistía en un compuesto de brea, resina, pez griega y sebo. Se fundía y después de una breve reducción se agregaba pólvora, estopa, si se quería que el compuesto fuera más activo se le agregaba salitre. Para aumentar el poder incendiario se le agregaba al compuesto dos o tres granadas de 2 o 3 libras. Tras llenar el saquete se hacían tres taladros en la cabeza del proyectil en el que se introducían tres punzones de madera, en ellos se metían las mechas que iniciarían el poder incendiario y explosivo del proyectil.
Polladas.- Una bomba de racimo que se disparaba desde los morteros, era un armazón de madera esférico compuesto por varios platos en los que se disponían varias bombas de menor calibre, en el momento del disparo este armazón se destruía, liberando sus múltiples cargas explosivas.
Petardos.- Su objetivo era destruir pequeños obstáculos, principalmente puertas y ventanas. Consistía en un tablero de madera que en uno de los lados llevaba un gancho de hierro para colgarlo sobre el obstáculo a destruir, por la otra cara llevaba un recipiente en forma de campana lleno de pólvora y sujeto al tablero por bridas de cuero, en su fondo un orificio para introducir la mecha.
Sacos de pólvora.- Bajo este nombre tan normal se encuentra un artificio defensivo para arrojarlo por los fosos y terraplenes de las fortificaciones e incluso con morteros. Consistía, como su nombre indica, en un saco pequeño de pólvora al que se le colocaban un par de espoletas, para darle consistencia al saco se bañaba por fuera con un compuesto específico llamado "camisa embreada", algunas veces se le metían dentro dos o tres granadas pequeñas.
Camisa embreada.- Su objeto era incendiar por contacto y se empleaba para golpes de mano o para cubrir retiradas. Consistía en un bastidor de madera o hierro de 30 o 40 cms. envuelto en lona o lienzo, este se enrollaba alrededor del bastidor y se le sujetaba con alambre mechas y cargas incendiarias. Una vez rellenos se sumergía en el "mixto de camisas" o "camisa embreada" cuya composición era la siguiente: resina, brea, sebo, aceite de linaza y trementina.
Balas de iluminación.- Proyectiles del calibre de los cañones y obuses empleados que se construían en moldes de madera y se envolvían en trapos enrollándolos con una malla de alambre y cuya composición era la siguiente: Azufre, pólvora, salitre, pez griega, petróleo, sal amoníaco, mercurio, goma arábiga y alcohol de vino.

ARTIFICIOS.

En este apartado van incluidos todos los ingenios de la época que se utilizaban para dar fuego a las piezas y bombas.
Lanzafuegos.- Su empleo era para dar fuego a los hornillos y estopines de las piezas. Consistía en un tubo de papel lleno de un compuesto especial que siguiera ardiendo incluso con fuerte lluvia. Para su compuesto utilizaban: pólvora fina, salitre, azufre y alcanfor. Este compuesto se molía concienzudamente, se mezclaban los ingredientes que se encartuchaban en un tubo de papel, contenido en un molde para tal efecto.
Espoletas.- Tenían la finalidad de comunicar el fuego del disparo de la pieza a la carga interior de los proyectiles huecos.
Consistía en un tubo de madera hueco que exteriormente formaba un cono. Su funcionamiento era colocarlo sobre la carga, de manera que comunicara el fuego en el momento en el cual debía explosionar, para que eso ocurriera había que preparar un compuesto y graduarlo, había varios tipos de compuestos según su tiempo de explosión y según su uso. Estos eran los tipos de compuestos para espoleta, los cuales llevaban una numeración según el compuesto, he omitido las cantidades por seguridad:
- Compuesto vivo, 1ª a la 4ª.- pólvora, salitres y azufre. Las numeraciones varían según la cantidad de sus componentes
- Compuesto lento, 5ª a la 8ª.- pólvora, salitre, azufre y carbón. Las numeraciones varían según la cantidad de sus componentes.
- Compuesto de llama viva, 9ª ,10ª y 11ª, pólvora, salitre, azufre y alcanfor. Las numeraciones varían según la cantidad de sus componentes. Este compuesto se utilizaba seguir la trayectoria del proyectil, un simil a las hoy modernas municiones trazadoras.
- Compuesto ciego, 12ª.- pólvora, salitre, azufre y ceniza. Se utilizaba para evitar que el enemigo pudiera observarla, pues al contrario que el compuesto de llama viva, apenas desprendía llama y humo.

La duración de las espoletas dependía del calibre del proyectil:
- Bombas de 12 pulgadas, de 65 a 75 segundos.
- Bombas de 9 pulgadas, de 50 a 55 segundos.
- Bombas de 8 pulgadas, de 35 a 45 segundos.
- Bombas de 6 pulgadas, de 30 a 40 segundos.
- Granadas de 24 libras, de 30 a 40 segundos.
- Granadas de 16 libras, de 25 a 35 segundos.

FÁBRICAS

Real Fábrica de Pólvoras de Granada.

Su fundación data del siglo XV. Esta fábrica tenía 20 morteros con una producción anual de 7.000 arrobas. Mejoró su producción al recibir los morteros de la Fábrica de Pólvora de Ruidera.

Fábrica Nacional de Pólvora Santa Bárbara.

Creada en 1633 en las proximidades de Jabalí Viejo (Murcia) eran de propiedad particular hasta 1747, en 1802 el Real Cuerpo de Artillería se hace cargo de la producción. Constaba de dos molinos de ocho morteros cada uno aunque la pólvora que producían era de pésima calidad, calidad que es mejorada cuando Artillería se hace cargo de su producción. Entre 1810 y 1812 sus instalaciones se distribuyen entre Alicante y Tabarca. Su producción de pólvora en 1808 era de 9.000 quintales al año.

Fábrica de Pólvora de Ruidera.

Esta fábrica constaba de cuatro molinos con 16 morteros cada uno, dedicados a la fabricación de pólvora de caza y mina, con una capacidad de 16.000 arrobas. En aquel paraje, las Lagunas de Ruidera, los meses estivales hacían imposible la permanencia por la plaga de mosquitos de sus lagunas, lo que obligaba al cierre de sus molinos en los meses de junio a octubre, sus comunicaciones eran pésimas y la distancia entre los centros de azufre y carbón eran considerables, por lo que se cerró, trasladando todo su material a la Fábrica de Pólvoras de Granada.

Fábrica de Pólvora de Manresa.

Fue una de las fábricas más antiguas teniéndose noticias de ella en 1540, en 1789 fue adquirida por la Real Hacienda. Constaba de cuatro molinos y tenía la particularidad de tener una salitrería en la misma fábrica. Su producción era de unas 10.000 arrobas y su pólvora era de gran calidad.

Real Fábrica de Pólvora de Villafeliche.

Las primeras menciones escritas de la fabricación de pólvora en Villafeliche son de finales del siglo XVI. Villafeliche funcionaba con molinos de reducidas proporciones cuyos árboles accionaban dos sencillos mazos y un depósito de pavonear pólvora de reducidas dimensiones. Alrededor de esta industria de la pólvora de Villafeliche se desarrollaron otras actividades de salitrerías en gran número de localidades de alrededor y se inició la explotación de las minas de azufre de Libros (Teruel). Villafeliche llegó a tener 180 molinos de pólvora
La pólvora de Villafeliche tenía como destino las fortificaciones del norte de España.

ALBUM GRÁFICO SITIOS DE ZARAGOZA

2009-04-22T18:04:00.039+02:00

Agustín Alcaide Ibieca, en su obra Historia de los dos Sitios que pusieron a Zaragoza en los años 1808 y 1809 las tropas de Napoleón, relata como Palafox hizo venir a Zaragoza a don Juan Gálvez y don Fernando Brambila, ambos profesores de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, el primero profesor de dibujo del natural y excelente retratista y profesor de perspectiva el segundo. Llegaron a Zaragoza hacia mitad de octubre de 1808 a fin de examinar las ruinas, conocer a los personajes y escuchar los hechos. Realizaron un gran reportaje gráfico de los 36 maravillosos grabados al aguafuerte que conocemos como Ruinas de Zaragoza que hoy, tras doscientos años, nos dan una imagen de cómo era Zaragoza y de lo acontecido en aquellos dos meses de asedio a una tranquila ciudad de provincias.

12 Retratos de personajes; Solamente doce de los innumerables zaragozanos (y también foráneos) que habían defendido la ciudad. Posaron al natural con sus ropas, sus trajes, sus armas y fueron retratados ante los fondos donde habían realizado sus heroicas hazañas, Juan Gálvez poseía una gran habilidad para el dibujo del natural y el retrato, sin dudarlo, estos son los rostros de los héroes de Zaragoza.

12 escenas de lucha; Las baterías de las puertas y algunas acciones heroicas de los varios cientos que acontecieron a lo largo de los 61 días del Primer Sitio.

12 vistas de las ruinas; De los maravillosos edificios que perdimos por los incesantes bombardeos de los más de 60 cañones y las 3.000 bombas que cayeron en la ciudad.

Estos maravillosos grabados al aguafuerte, son como una pequeña ventana en el tiempo por la que, ayudados de nuestra imaginación, podemos vislumbrar aquellos gloriosos días del Primer Sitio de Zaragoza en el verano de 1808.

Grabados de Gálvez y Brambila pertenecientes a la colección particular de D. José Luis Cintora, presidente de la Asociación Histórico Cultural Zaragoza 1808 "Artilleros de Aragón". Este apartado se irá actualizando temporalmente con nuevos grabados.

HÉROES Y HEROÍNAS

José de Palafox

Santiago Sas

Mariano Cerezo

Felipe Sanclemente

Tadeo Ubón

Miguel Salamero

El tío Jorge

Josef de la Hera

La Condesa de Bureta

Agustina Zaragoza

Casta Álvarez

María Agustín

ESCENAS DE LUCHA

Vista general de Zaragoza

Batalla de las Eras

Combate de las Zaragozanas

Batería del Portillo

Batería de Santa Engracia

Batería de la Puerta de Sancho

Batería de la Puerta del Carmen

Alarma en la Torre del Pino

Explosión de la Iglesia de Santa Engracia

Hallándose un obús abandonado

Vista de la Calle del Coso

RUINAS DE ZARAGOZA

Costado de la Iglesia de Santa Catalina

Vista del costado de la Iglesia de Santa Engracia

Interior de la Iglesia del Carmen

Interior de la Iglesia del Hospital General

Vista de la Iglesia del convento de San José

Ruinas del Seminario (noche)

Ruinas del Seminario por explosión

Ruinas del patio del Hospital de Nuestra Señora de Gracia

Ruinas del patio de Santa Engracia

Patio y costado de la Iglesia de Santa Engracia

Ruinas del interior de la Iglesia del Hospital General

Incendio del convento de San José

Patio del convento de Santa Catalina

DEFENSORES DE ZARAGOZA
Representa este cuadro el momento en que los defensores de la inmortal ciudad, "agotadas sus fuerzas, no su valor", (palabras textuales de un crítico francés al hablar de este cuadro) desfilan ante las tropas del mariscal Lannes, arrojando al paso sus armas al pie de los vencedores.
Muchos meritos tiene esta pintura, que ha producido verdadera sensación en el actual Salón de Paris: como composición es grandiosa, clara, bien dispuesta, eminentemente dramática, y en sus menores detalles revela el talento de su autor y como cuadro histórico es exacto y demuestra cabal estudio del asunto. Para nosotros los españoles tiene otro merito no pequeño, y es el de la justicia rendida por un francés a uno de los más gloriosos hechos de nuestra historia moderna: estamos tan poco acostumbrados á que en Francia se trate seriamente de las cosas de España, que no podemos menos que agradecer al genial pintor M. Orange, que en su magnífica obra haya pintado a nuestros héroes tales como fueron y haya glorificado tan dignamente como se merecen a los heroicos defensores de la capital aragonesa.
Reseña sacada de La Ilustración Artística nº 598 del año 1893.

EL SITIO DE ZARAGOZA DE T.H. YOUNG

DEFENSA DE UN CLAUSTRO
Cesar Álvarez Dumont 1892

GENERAL PALAFOX

MARISCAL NEY

BANDERA VOLUNTARIOS DE ARAGÓN

BATURRO DE GUARDIA DURANTE LOS SITIOS DE ZARAGOZA, Marcelino de Unceta 1902

AGUSTINA DE ARAGÓN

DEFENSA DEL REDUCTO DEL PILAR
Federico Jimenez Nicanor.

ESCENA DE LOS SITIOS DE ZARAGOZA
Vicente Palmoril

Plano del Sitio de Zaragoza - Tamaño: 954 x 654 mm / Gravé au Dépôt Général des Fortifications par Ambroise Tardieu.
Relation des siéges de Saragosse et de Tortose par les français dans la derniére guerre d'Espagne
Por el General Barón Joseph Rogniat - Publicado en 1814

Laminas dibujadas por el General Francés Albert Louis Bacler d'Albe, xilografiadas por G. Engelman y publicadas en París en 1824.

EL CAPITÁN ROMEO MUERE RECHAZANDO A LOS FRANCESES EN LA PUERTA DEL CARMEN (Juan José Martinez Espinosa, 1858)

EL MARISCAL LANNES EN ESSLING de Emile Boutigny

Tras la Heroica defensa de Zaragoza, una vez acordada la capitulación de nuestra ciudad el 20 de febrero de 1809. Lannes traiciono los términos del acuerdo y mando asesinar a los sacerdotes Basilio Boggiero y Santiago Sas.
En abril de 1809, Napoleón le da el mando del 2º Ejercito de Alemania, tras varias batallas acomete la toma de Viena y consigue capitulación a mitad de mayo. Una semana mas tarde, el 21 de mayo, en la batalla de Essling es alcanzado por una bala de cañón que le hiere gravemente ambas piernas, tras amputarle la izquierda se le presenta una fiebre muy alta y se le declara la gangrena. Muere el 31 de mayo entre terribles dolores y delirios.

Cinco grabados que proceden de la obra Wiews in Spain, publicada en Londres en 1824.
Los dibujos fueron tomados del natural por Eduard Hanke Locker en 1813, pocas semanas después de la huida de los franceses el 9 de julio de 1813.

Vista del Convento de Santa Engracia.La iglesia fue destruida por la voladura de la noche del 13 al 14 de agosto de 1808 al levantar el francés el Primer Sitio de Zaragoza.
En primer termino puede verse el transcurrir de La Huerva, hoy soterrada bajo el Paseo de la Constitución.

Puente del Ebro en ZaragozaEn el centro del Puente de Piedra podemos ver las casas del puente que servían como fielato o control fronterizo a los productos que entraban en la ciudad.
Al otro lado del río, el desaparecido Convento de San Lázaro, lazareto de la ciudad, mandado construir por Jaime I en 1224 y cuyos últimos restos fueron destruidos a principio del 2001.
Un poco mas alejada esta la cuadrada torrecica de la Iglesia de Altabas.

Puerta de Angel y Catedral del PilarVista de lo que actualmente es el Pº de Echegaray y Caballero, la Puerta del Angel y a su izquierda el palacio de la Diputación General del Reino con las ventanas destrozadas por los cañones franceses.
El templo de Nuestra Señora del Pilar con la torre de Santiago (suroeste) sin el chapitel y a la derecha el pretil del Puente de Piedra con uno de sus leones.

Catedral de La Seo de ZaragozaLa fachada oeste de La Seo y el desaparecido Arco del Arzobispo.

La Plaza de San Felipe de ZaragozaLa desaparecida Torre Nueva, víctima de la barbarie en 1892. Esta es una de las primeras imágenes en la que se representa la inclinación de la torre.
La torre derecha de la iglesia de San Felipe y al fondo el palacio de los Condes de Argillo, actual Museo Pablo Gargallo.

Del monumento a Los Sitios de Zaragoza de Agustín Querol.
La escena representa la defensa de la Puerta del Convento de Santa Isabel.
Esté convento se encontraba entre Altabas y San Lázaro, antes de acceder al Puente de Piedra.
Jacs Belmas en “Los Sitios de Zaragoza vistos por un francés” (Editorial Comuniter) Nos relata que: desde la batería Nº 31, situada a la altura del convento de Jesús, habían comenzado por disparar contra la puerta grande que daba al patio del convento de Santa Isabel. Esta puerta fue desencajada y abatida pero los defensores la levantaron y la sostuvieron con sus brazos. Una nueva descarga de la batería la derribo por segunda vez y por segunda vez fue levantada a brazo. Para poner fin a esta maniobra se batieron en brecha los pilares de la puerta y cuando los cañones consiguieron derribar el muro y penetraron los franceses en el patio del convento, vieron una montonera de muertos aplastados detrás de la gran puerta.

AGUSTINA DE ARAGÓN

2009-04-22T17:41:00.005+02:00

Una de las heroínas de los Sitios de la ciudad de Zaragoza en 1808 y 1809 más famosa, es también una de las personas que sobre su vida más versiones existen, siendo conocida casi en exclusiva por su acción como artillera en la batería de El Portillo durante el primer Sitio, imagen que ha sido ampliamente utilizada y deformada con distintas finalidades durante el siglo XIX y, sobre todo, en gran parte del siglo XX. Agustina Raimunda Zaragoza y Doménech, su nombre verdadero, pero más conocida en Aragón y España como Agustina de Aragón, nació en la ciudad de Barcelona el 4 de marzo de 1786, aunque otras fuentes citan que nació en Reus (Cataluña). Sus padres, Pedro Juan Francisco Ramón Saragossa Labastida y Raimunda Doménech Gasull, se habían casado el 8 de agosto de 1772, siendo leridanos, naturales del pueblo de Fulleda.
La vida privada de Agustina Zaragoza ha sido objeto de múltiples interpretaciones, con variadas versiones sobre sus diversos matrimonios. Agustina contrajo matrimonio el 16 de abril de 1803 con un joven, Juan Roca Vilaseca, natural de Masanet de Cabrenys, del partido judicial de Figueras, y a la sazón Cabo 2º del Primer Regimiento del Real Cuerpo de Artillería, destinado en la guarnición de Barcelona. Otras versiones sobre su primer matrimonio dicen que se casó con un oficial profesional, llamado José Carratalá, y con quien debió de vivir en Palma de Mallorca,donde estaba destinado. Agustina y su marido llegaron a Zaragoza cuando ya había comenzado la guerra contra los franceses, alojándose en la casa de unos familiares, participando activamente en la defensa del convento de Jerusalén. Será durante las primeras jornadas del primer Sitio de Zaragoza cuando se dio por desaparecido a su marido, versión que contradice incluso algunos informes oficiales de la época, contrayendo Agustina nuevo matrimonio el 1 de julio de 1808 con otro militar, el capitán Luis de Talarbe (aunque algunas fuentes dicen que este era el primer marido, mientras que otras biografías ni siquiera lo citan). La leyenda de la época romántica decía que apareció vivo su primer marido, con el cual había tenido un hijo, adoptando Agustina la decisión de no convivir con ninguno de los dos. Poco después, se dice, murió el primer marido y emigrado a América el segundo, de quien no se vuelven a tener noticias, contrajo nuevo matrimonio. Versiones que son más bien producto de una escasa investigación y de la manipulación que la literatura romántica hizo de los héroes de los Sitios de Zaragoza.
Continuando con la historia de Agustina, volvemos a los días en los cuales la ciudad se encontraba sitiada por las tropas francesas. El dos de julio de 1808, el general francés Verdier consideró que la ciudad, después de casi dos días de incesante bombardeo, debía de tener sus débiles defensas arruinadas y no debían de ser ningún obstáculo para sus entrenadas tropas. Para el asalto se prepararon seis columnas de entre quinientos a seiscientos hombres cada una, que asaltarían las columnas de la izquierda la puerta de Sancho, el castillo de la Aljafería y el cuartel de caballería (hoy desaparecido y localizado entre el paseo María Agustín y la plaza de toros, donde todavía quedan restos de su muralla),mientras que las otras tres columnas de la derecha asaltarían la puerta del Carmen, la de Santa Engracia y el monasterio de San José.
El asalto de las columnas francesas de la izquierda comenzó todavía de noche, pero fracasaron en su asalto a la puerta de Sancho, defendida por los escopeteros y voluntarios de Mariano Renovales, al igual que fracasaron frente a las murallas de la Aljafería, tenázmente defendida por las tropas regulares y los paisanos al mando de Cerezo; lo mismo ocurrió en el asalto al cuartel de caballería y la Misericordia, siendo frenados los franceses por los hombres de la parroquia de San Pablo, al mando de Sas.

La figura de Agustina de Aragón como defensora de la batería de artillería situada en la Puerta del Portillo durante la acción del día dos de julio de 1808, le valió la inmortalidad y ser reproducida en infinidad de grabados y dibujos, sin olvidarnos de coplas y otras canciones. La acción la llevó a efecto cuando, al llevar abastecimientos a los defensores, los asistentes de una batería de artillería estaban muertos o heridos, entonces Agustina tomó un botafuego en un momento decisivo de la batalla, disparando un cañón justo cuando los franceses asaltaban la muralla de la batería, su actuación fue tan aplastante, que produjo en los que penetraban por la brecha una gran mortandad y los obligó a retroceder, dando así tiempo a que se reforzase la posición y pudiese ser contenido el avance enemigo y evitar que las tropas francesas entrasen en la ciudad por dicha zona.
La actuación de Agustina de Aragón quedó descrita, aunque ya algo deformada o manipulada, en un Memorial que tiempo después, hallándose en Sevilla, el 12 de agosto de 1810, dirigió al Rey, y que dice así:
“… atacada con la mayor furia, pónese entre los Artilleros, los socorre, los ayuda y dice: ¡Animo Artilleros, que aquí hay mugeres cuando no podáis más!. No había pasado mucho rato quando cae de un balazo en el pecho el Cabo que mandaba a falta de otro Xefe, el qual se retiró por Muerto; y caen también de una granada, y abrasados de los cartuchos que voló casi todos los Artilleros, quedando por esta desgracia inutilizada la batería y espuesta a ser asaltada: con efecto, ya se acercaba una columna enemiga quando tomando la Exponente un botafuego pasa por entre muertos y heridos, descarga un cañón de a 24 con bala y metralla, aprovechada de tal suerte, que levantándose los pocos Artilleros de la sorpresa en que yacían a la vista de tan repentino azar, sostiene con ellos el fuego hasta que llega un refuerzo de otra batería, y obligan al enemigo a una vergonzosa y precipitada retirada. En este día de gloria mediante el parte del Comandante de la batería el Coronel que era de Granaderos de Palafox, la condecora el General con el título de Artillera y sueldo de seis reales diarios…”.
Enterado el general Palafox de las acciones realizadas en la batería del Portillo, acercándose a la zona de combate, mandó a llamar a la joven, que, según dicen los informes de la época, resultó ser la esposa de Juan Roca Vilaseca, a la sazón Sargento Segundo del Cuerpo de Artillería, y en aquel momento participando en las acciones que se realizaban en las localidades de María y Belchite (aunque, como se ha dicho, otros estudios dicen que se le daba por muerto). El general Palafox, sobre el campo de batalla, le felicitó y concedió el distintivo de subteniente, con el uso de dos escudos de distinción con el lema cada uno de ellos de “DEFENSORA DE ZARAGOZA” y el otro “RECOMPENSA DEL VALOR Y PATRIOTISMO”.
El parte que sobre el heroico suceso emitió el general Palafox, realmente constituye la primer idealización que sobre Agustina se realizó. En dicho parte, Palafox dice que la joven “…enlazada con conesiones con un Sargento de Artillería, con quien estaba concertado su matrimonio; servía éste bizarramente aquel cañón de a 24, y a la sazón una bala enemiga lo acierta y lo tiende en el suelo; llegaba la Agustina a traerle el refresco y no se le permitió la entrada,contentándose en contemplar a su amante desde la gola de la batería, verle caer y presentarse ella en el mismo sitio fue obra de un momento, arranca del cadáver el botafuego que tenía aún en la mano, llena de heroico entusiasmo dice: AQUÍ ESTOY YO PARA VENGARTE, agita el botafuego y lo aplica al cañón declarando que no se separaría del lado de su amado hasta perder ella también la vida…”.
En la citada versión del general Palafox, se da a entender que todavía no estaba casada, y que su novio, artillero, murió defendiendo la puerta del Portillo durante el citado asalto francés, en clara contradicción con otros escritos, y que quizás han sido la base de las diversas versiones que se han escrito sobre su vida. Agustina permanece en la ciudad durante el segundo Sitio. Las luchas se van generalizando de nuevo, Agustina como siempre participa en la defensa, especialmente el día 31. Ese día el propio Palafox le “…dio la cinta de honor que usa, cuyo documento perdió siendo prisionera…”.
Por efecto de la peste que asolaba la ciudad, Agustina se hallaba postrada en una cama, dentro del convento de San Agustín, donde se entera de la rendición de la ciudad ante los franceses, las crónicas dicen que “…la llevaron con otros muchos a Casablanca. Estiéndese la voz entre los Comandantes franceses que la Artillera Zaragoza estaba prisionera y se le presentan dos, cuya maldita lengua no entendió, y se dexa comprender por la caridad que después dispensaron. Esta no fue otra que hacerla andar, sin consideración a su enfermedad, con todos los demás Prisioneros y su hijo, hasta que apiadado uno de éstos, el Ayudante de Artillería D. Pedro de Bustamante, le cedió uno de los dos machos que llevaba, donde fue con su criatura hasta que en Caparroso le robaron el macho, ropa y dinero que llevaba… Llegada a Olvega perdió a su hijo a la fuerza del contagio, fatiga del camino y falta de recursos para asistencia”, aunque logró escaparse de sus captores.
Hallándose repuesta de sus fatigas, solicita al Rey la ayuda necesaria para dirigirse al lugar donde su marido se halla de guarnición. Con fecha 30 de agosto de 1809, el Rey le concede el haber mensual y sueldo de Alférez de Infantería que disfrutó hasta su fallecimiento. A lo largo de la guerra estuvo presente en el asedio a Teruel, donde recibe invitaciones de los generales Blake y el marqués de Lazán, para que vaya a Sevilla y Cádiz, donde se le esperaba para agasajarla. Hacia allí se dirige y llegada a su destino, son innumerables los homenajes que se le dispensan. Participa con su marido (nos referimos a su primer marido, aunque según las fuentes que se utilicen es el segundo) en los combates por la posesión de Tortosa, donde nuevamente fue echa prisionera, en esta ocasión junto a su marido, volviendo a escaparse, e incorporándose a la guerrilla que mandaba Francisco Abad “Chaleco”, actuando por la zona de La Mancha, pasando con posterioridad a incorporarse al Cuerpo que mandaba Morillo y debiendo de participa en la batalla de Vitoria.
Cuando llega el final de la lucha, el mes de agosto de 1814 Agustina se encuentra en Zaragoza de nuevo y recibe un escrito del general Palafox, en el cual le comunica que el rey “…ha mostrado deseos de conocerla y, por tanto, esta Vm. Precisada de complacer a Nuestro Monarca pasando a la Corte…”. El día 25 de agosto fue recibida por Fernando VII, quien le concedió una pensión vitalicia mensual y el sueldo de Alférez de Infantería que disfrutó hasta su fallecimiento.
Su marido, en diciembre de 1816, ejercía como Subteniente del Primer Batallón de Tren, del Real Cuerpo de Artillería, volviendo a Zaragoza, de donde pasa a Barcelona, donde quedó destinado momentáneamente. En este tiempo nació su segundo hijo, de nombre Juan, el cual nació algo débil y decidieron buscar un nuevo lugar que tuviera un clima que sentase mejor al niño. Buscando el beneficioso clima de Castilla, Roca logra el traslado a la plaza de Segovia, cuna de la Artillería española, a donde llegan en la primavera de 1817.
Todavía estarán dos años más en aquel destino, llegará el cambio con el ascenso a Teniente de Artillería, con fecha 26 de septiembre de 1819, siendo destinado a Valencia; tres años más tarde pedirá el retiro por enfermedad con fecha 12 de mayo de 1822, con residencia en Barcelona. Allí retornan, pero el clima sienta mal al teniente Roca, siendo víctima de la tisis. En aquellos momentos Agustina deberá de hacer llegar a los estamentos superiores la grave situación familiar. Sus requerimientos surten efecto, y prueba de ello es la Real Orden de 16 de enero de 1823, en la que por sus excepcionales méritos se accede a lo solicitado. Sin embargo, su marido fallece en Hospital Militar del Seminario, de la ciudad de Barcelona, el 1 de agosto de 1823.
Agustina en el momento de quedar viuda tiene 37 años. Unos meses después, en marzo de 1824, sin solicitar la Real Licencia para contraer matrimonio como era preceptivo, por su condición de Subteniente Vivo de Infantería, contrae segundo matrimonio (o tercero, según las fuentes) con un médico alicantino (otras fuentes dicen que era militar), algo más joven que ella, tenía 26 años, llamado Juan Eugenio Cobos Mesperma (o Mesperuza). En julio de 1825, en Valencia, donde residen, nace su hija Carlota. Tiempo después y debido al Real indulto de 17 de diciembre de 1830, solicita su aplicación por no haber solicitado a su debido tiempo la Real Licencia para contraer nuevo matrimonio.

El nuevo matrimonio pasa a residir en Sevilla, por lo menos hasta el año 1847, en que su hija Carlota, casada con Francisco Atienza y Morillo, oficial 2º del Cuerpo de Administración Militar, fue destinado a Ceuta, acompañando Agustina a su hija Carlota. En Sevilla quedaban su marido y Juan Roca, su segundo hijo, criado con gran cariño por su padrastro y que estudiaría Medicina, ejerciendo siempre en su ciudad de residencia. Agustina falleció en Ceuta a la edad de 71 años, el 29 de mayo de 1857, siendo enterrada en el cementerio de Santa Catalina, departamento de San Cayetano, nicho número 1, su inscripción en el libro de Difuntos, dice:
“Certifico: Que en el libro Séptimo de defunciones al folio treinta y cinco v.º de este Archivo Parroquial de mi cargo, se encuentra la siguiente partida: En la fidelisima ciudad y plaza de Ceuta, el día veinte y nueve de mayo del año mil ochocientos cincuenta y siete, murió de una afección pulmonar, en la casa de su morada y Comunión de Nuestra Santa Madre Iglesia, de edad setenta y un años, Doña Agustina Zaragoza Doménech, natural de Barcelona, agraciada por S. M. El Rey Don Fernando (Q.E.P.D) con el carácter y prerrogativas de Oficial del Ejército Vivo y Efectivo, condecorada con varias cruces de distinción por hechos heroicos de guerra en la célebre de Independencia, hija legítima de Don Pedro Zaragoza y Doña Raimunda Doménech, naturales de Juneda, en la provincia de Lérida. Fue viuda de Don Juan Roca Vilaseca, de cuyo matrimonio deja un hijo, y siendo casada en segundas nupcias con Don Juan Cobo Belchite y Reperma, natural de Almería, de cuyo matrimonio ha dejado una hija. Recibió los Santos Sacramentos de la Penitencia, sagrado Viático y extremaunción. Hizo testamento. Su cadáver fue sepultado hoy, día siguiente al expresado de su muerte, en el Cementerio General de Santa Catalina, extramuros de esta ciudad”.
Una lápida en letras de bronce recordaba su figura, en la que se leía:
"A la memoria de doña AGUSTINA ZARAGOZA.
Aquí yacen los restos de la ilustre Heroína, cuyos hechos de valor y virtud en la Guerra de la Independencia llenaron al mundo de admiración. Su vida, tipo de moral cristiana, terminó en Ceuta en 29 de mayo de 1857 a los setenta yun años de edad: su esposo Don Juan Cobos, su hija doña Carlota e hijo político don Francisco Atienza, dedican este recuerdo a los restos queridos".
El Ayuntamiento de Zaragoza, al tener conocimiento de su muerte, le concedió su nombre a una calle y decidió trasladar sus restos a la ciudad aprobándolo en sesión de 14 de julio de 1857. El traslado se efectuó veintitrés años más tarde, el 14 de julio de 1870, siendo sus restos trasladados a la cripta de la Basílica de Nuestra Señora del Pilar. Durante la celebración del I Centenario de los Sitios en 1908, sus restos fueron de nuevo trasladados al panteón de las Heroínas de la iglesia del Portillo, donde reposan definitivamente.
Una lápida rememora el traslado de los restos, el 15 de junio de 1909, acto que fue presidido por el rey Alfonso XIII, y que reza así:
"Aquí yacen los restos mortales de AGUSTINA ZARAGOZA, CASTA ALVAREZ y MANUELA SANCHO.
Descansen en paz las heroínas defensoras de Zaragoza. Este monumento les consagra y dedica la Junta del centenario de los Sitios 1808 y 1809.”
Tras el fallecimiento de Agustina, indican otras fuentes que su viudo, Juan Cobos y Mesperuza, recibió, quizás a su solicitud expuesta ante el pretendiente Carlos VII, una Real Cédula del siguiente tenor:
“Su Magestad, deseando premiar los constantes servicios prestados en beneficio de Mi Patria y en favor de Mi Dinastía durante prolongados años por don Juan Cobos y Mesperuza, viudo de la invicta heroína de la Guerra de la Independencia, Agustina Zaragoza. Vengo en concederle para sí y sus descendientes legítimos, el Título de Barón de Cobos de Belchite.
Mi Secretario de Estado tomará nota de ésta Mi Real Resolución.
Dado en Mi Cuartel Real de Tolosa, a 5 de febrero de 1876.
Yo el Rey.”
En la ciudad de Zaragoza un monumento obra de Mariano Benlliure recuerda la figura de Agustina Zaragoza y otras heroínas de los Sitios, levantado con motivo del I Centenario de los Sitios en 1908, se inauguró el 29 de octubre contando otra vez con la presencia de los reyes de España, y se ubica en la plaza del Portillo, frente a la portada de la iglesia homónima y donde se construyó el panteón de algunas de las heroínas de los sitios y cerca del lugar donde Agustina pasó a la historia.

ZARAGOZA, CIUDAD SITIADA

2009-04-21T12:38:00.002+02:00

El documental 'Zaragoza, ciudad sitiada' muestra cómo sintió el pueblo los hechos que vivió entre 1808 y 1809

El documental 'Zaragoza, ciudad sitiada', de los directores aragoneses Pablo Lozano y José Manuel Herraiz, se presentará el próximo martes en la capital aragonesa. El audiovisual retrata tanto las batallas que sucedieron durante los Sitios de la ciudad, entre 1808 y 1809, como las sensaciones de los ciudadanos ante los hechos que les tocó vivir.

El documental evita deliberadamente un planteamiento exclusivamente heroico de la actuación española en los Sitios. De manera que narra la resistencia extrema de los habitantes de Zaragoza y el ejército español ante las tropas napoleónicas, pero conservando la mirada del historiador, según informan fuentes de la Fundación Zaragoza 2008.

En el audiovisual se describen los momentos trascendentales y los hechos militares principales de los dos Sitios de Zaragoza, así como las historias personales de sus protagonistas. De esta forma, se pone rostro humano a la tragedia de la guerra, y se ayuda a comprender al espectador el dramatismo de aquellos días.

La presentación del documental estará dividida en dos partes, una rueda de prensa para los medios, que tendrá lugar a las 10.30 horas en el Hotel Hiberus; y un acto para el público, que se celebrará a las 19.30 horas en el Cine Palafox.

Estos actos estarán presididos por el alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch; el Comisario del Bicentenario de los Sitios,José Antonio Armillas Vicente; los autores del audiovisual, Pablo Lozano y José Manuel Herraiz; y un representante de Aragón Televisión.
(Europa Press)

MUSEO MILITAR DE VALENCIA. MUSEO VIVO

2009-04-08T13:44:00.006+02:00

El Museo Histórico Militar de Valencia prepara, en colaboración con la Asociación Cultural de Amigos de la citada institución castrense, una nueva actividad para los domingos. Bajo el lema de «Museo vivo» y el apoyo de los grupos de recreación de la Asociación, el entorno y las salas de la institución castrense «transportarán» a sus visitantes a períodos históricos diversos en una sola jornada. Para ello, voluntarios con indumentaria de época —del siglo XIX y la lucha contra las tropas napoleónicas o del cambiente XX— recibirán, explicarán y acompañarán al público por los momentos más representativos que recrea el Museo, comenta su director, el coronel Fuentes. La finalidad de tales visitas es divulgar los fondos de la institución y la Historia que representan.

Con la colaboración del Ministerio de Defensa, la Asociación Cultural de Amigos del Museo Histórico Militar de Valencia, va a desarrollar con carácter mensual una iniciativa novedosa en España a nivel museístico, es el MUSEO VIVO.
La Asociación Cultural de Amigos del Museo Histórico Militar tiene entre sus finalidades extender el conocimiento de los fondos de dicho Museo tanto a la ciudad de Valencia como a sus visitantes.
Los grupos de recreación histórica de la Asociación serán los protagonistas de esta iniciativa que, gráficamente, consistente en sacar la historia de las vitrinas del Museo y llevarlas a la calle.

El MUSEO VIVO se desarrollará dentro de las instalaciones del Museo y fuera, en la explanada del viejo cauce del río Turia, bajo el Puente de las Flores

Dentro del Museo Militar, los recreadores históricos irán ataviados con uniformes de diferentes épocas y con la caracterización oportuna. Estos se encargaran de explicar, a quien esté interesado, los diferentes fondos expuestos en dicho museo así como recordar a los visitantes diferentes hechos acaecidos en nuestra comunidad desde el punto de vista de la historia militar. De cara al público infantil, se desarrollaran algunos talleres didácticos.

En la explanada del cauce se recrearán escenas de época, con desfiles, instrucciones y pequeños combates según la época.

Calendario MUSEO VIVO

El calendario establecido para este “MUSEO VIVO” es el siguiente:

- 19 de Abril

- 31 de Mayo

- 21 de Junio

- 5 de Julio

- 20 de Septiembre

- 25 de Octubre

- 22 de Noviembre

Programa MUSEO VIVO

- 10.00 h. Apertura Museo.

- 10.45 h.I zado de bandera en el patio de entrada del Museo.

- De 10.00 h. a 13.30 h. dentro de cada una de las salas del Museo, se podrán contemplar a recreadores de la Asociación Cultural de Amigos del Museo Histórico Militar de Valencia ataviados con distintos uniformes de diversas épocas atendiendo e ilustrando a los visitantes.

- 11.00 h. Desfile desde la puerta del Museo hasta la explanada del viejo cauce del río Turia, bajo el Puente de las Flores.

- 11.30 h. Instrucción de tropas, evolución, maniobras y pequeña escaramuza, según la Ordenanza de 1808. Disparos de fusilería y de cañón.

- 12.45 h. Desfile desde la explanada del cauce hasta el Museo.

- 13.30 h. Fin de la Jornada del “MUSEO VIVO”.

- 14.00 h. Cierre del Museo.

Desde nuestra Asociación, dar todo nuestro apoyo a tan excelente iniciativa, con el deseo de que este tipo de actividades tengan eco en los organismos correspondientes y se realize en otros museos.

I RECREACIÓN DE LOS SITIOS DE ZARAGOZA

2009-02-20T09:48:00.023+01:00

Los Artilleros de Aragón felicitan a Luis Sorando y a los Voluntarios de Aragón por la magnífica organización y Recreación de los Sitios de Zaragoza, a todos los amigos venidos de Francia, Polonia y del resto de comunidades autónomas, así mismo agradecen y felicitan a todos los ciudadanos y ciudadanas que brindaron y brindan el apoyo que este tipo de actos merecen para recordar a nuestros ciudadanos y ciudadanas de hace 200 años.
Enhorabuena Luis, enhorabuena Voluntarios de Aragón y enhorabuena Zaragoza.

I RECREACIÓN HISTÓRICA DE LOS SITIOS DE ZARAGOZA

DESFILE SÁBADO

BATALLA EN INDEPENDENCIA
La artillería española apoya el avance de la Infantería.

Agustina de Aragón hace frente a los franceses

Asalto francés a las baterías de artillería española

BATALLA DE LA ALJAFERÍA

Entrada de las fuerzas participantes y primeros combates.

Combates y escaramuzas en la Aljafería

El Cristo de la Cama. Capitán General.

2009-02-13T23:37:00.001+01:00

14 FEBRERO 2009 : BICENTENARIO DE LOS SITIOS
SALIDA EXTRAORDINARIA DEL SANTISIMO CRISTO DE LA CAMA
RECORRIDO y ACTOS
• Salida a las 18´00 horas desde la Iglesia de Santa Isabel de Portugal
(San Cayetano)
• Plaza del Justicia
o Se descubrirá una placa en cerámica de Muel en recuerdo de la
gesta heroica de María Blánquez
• Calle Manifestación
• Calle Alfonso
• Calle Coso
• Plaza de España
o Homenaje floral al monumento y en la placa donde se recuerda la
existencia en ese lugar del Convento de San Francisco
o Descarga de fusilería
o Sonara el Carillón de la Diputación Provincial de Zaragoza
• Calle Don Jaime
• Calle Mayor
• Calle Dormir
• Calle Cisne
• Calle Cuellar
• Plaza De la Seo
o En recuerdo del General Palafox, alocución de S.E. General
Pinto, Comandante Militar de Zaragoza y Teruel
o Descarga de fusilería
• Basílica del Pilar
o Se depositara al Santísimo Cristo de la Cama para su adoración
por el pueblo de Zaragoza hasta el 25 de febrero de 2009.
o Salvas de artillería

Presentación "Narrativa del Sitio de Zaragoza"

2009-01-27T14:45:00.006+01:00

El lunes 26 de enero se presentó por primera vez en español la crónica de los sucesos que acaecieron a la ciudad de Zaragoza durante el primer Sitio por parte de Charles Richard Vaughan, dando a conocer la gesta de nuestra ciudad al resto de Europa.

Tenemos el inmenso honor de disfrutar de esta magnífica obra gracias a D. José Luis Cintora y todas las personas que hicieron posible que esto ocurriera, tras la presentación, los presentes pudimos disfrutar también de una breve conferencia sobre los héroes, heroínas y lugares emblemáticos de nuestra ciudad.

BICENTENARIO 2º SITIO DE ZARAGOZA.

2008-12-19T19:44:00.009+01:00

Organizado por Voluntarios de Aragón, Artilleros de Aragón, Cariñena y Musical Napoleónica. Con la colaboración de la Fundación Zaragoza 2008.

Se reconstruirá el recorrido que realizaron los componentes del ejército napoleónico aquél día desde el puente de América hasta el reducto del Pilar.

12 horas.- Concentración de grupos en Pza. de las Canteras

Recorrido por Parque Pignatelli y Paseo Sagasta, hasta la Glorieta de Sasera, repitiendo el avance realizado por los franceses en ese mismo día hará exactamente 200 años.

12,30.- acto en la Glorieta, antiguo emplazamiento del Reducto del Pilar: lecturas, palabras, salvas e himno.

Noticia en el Heraldo de Aragón

Fotografías y vídeo.

Los Voluntarios de Aragón en el Cabezo de Buenavista, momentos antes del inicio del desfile.

LA ALMOZARA Y LOS SITIOS

2008-12-17T08:38:00.006+01:00

El pasado viernes, 19 de diciembre a las 17:00 h. tuvo lugar una animación y recreación de calle en la que con los Voluntarios de Aragón, fuimos con nuestra pieza de artillería para acercar la Historia de nuestra Ciudad a los niños y vecinos del Barrio.
Durante el acto se hizo una breve exposición a los vecinos y niños sobre el empleo de la artillería en los Sitios de Zaragoza, todos estuvieron muy atentos a todas las explicaciones y anécdotas sobre la artillería de 1808-1809 en nuestra Ciudad, siendo los más pequeños nuestros mejores alumnos.
Este acto tuvo lugar en la Avenida Puerta de Sancho, entre las calles Batalla de Almansa y Avenida de Almozara.

Acto organizado por la Coordinadora de APAS de La Almozara,equipos directivos de los centros educativos del barrio y la Junta Municipal de La Almozara.

Fotografías del acto:

LAS PEÑAS DEFIENDEN ZARAGOZA

2008-10-11T09:10:00.017+02:00

Dulce batalla

Los peñistas rinden homenaje a los defensores al ritmo que marca la charanga.

Ojalá todas las guerras fueran como las de ayer. El pregonero de este año, Guillermo Herrera, ya recordó que hace dos siglos se vivió una gran fiesta en la ciudad. Y razón no le faltaba. Doscientos años después, la federación de peñas quiso recordar este momento por todo lo alto. Pero esta vez las armas eran instrumentos de música y los cañonazos, inofensivos pero cargados de pólvora, los lanzaba el general Palafox. Las peñas rindieron ayer su particular homenaje a los defensores de la ciudad que crearon el lema Ayer, hoy y siempre, a Zaragoza la defiende su gente.

El general Palafox esperaba impaciente junto a su cañón en la plaza de España, convertida ayer en la Puerta del Carmen de antaño, icono de la resistencia, a que el resto de su ejército llegara hasta ese punto para demostrar su fuerza. Por su parte, los soldados rasos del ejército, a partir de ahora peñistas, salían desde las antiguas baterías que defendían la ciudad para homenajear a sus héroes (desde la Batería del Carmen hasta la Batería de la Puerta del Sol pasando, entre otras, por la del Portillo y la de Santa Engracia).

Así, de repente, cuando el reloj marcaba las 20 horas, la ciudad convirtió su caos circulatorio en una bella melodía. Las charangas sonaban con fuerza mientras una marea de peñista irredentos, como hace doscientos años sus antepasados, se lanzaba a defender la calle ante la incomprensión de los conductores que, atónitos, observaban como ni siquiera la autoridad intentaba poner algo de orden dentro del caos.

A lo lejos ya sonaban los primeros cañones lanzados por el general Palafox, quizá para orientar a los suyos. Y entre calles estrechas, serpenteos y mucho ambiente festivo, una buena parte de las peñas entraban, victoriosos, en el Paseo Independencia. En esta ocasión, el resto de habitantes no recibían con vítores al ejército de peñistas pero, sin duda, sí con expectación. Y, entonces, se desató la locura. Las charangas de cada una de las peñas luchaba por hacerse oír más fuerte que la de al lado. El del megáfono, quién sabe quién sería su antepasado ni que papel desempeñaría en Los Sitios, intentaba poner un poco de orden por eso de poner el protocolo pero era una tarea imposible.

Y entre tanto jolgorio y ambiente festivo, lo único que unía a todas las peñas en un solo grito era el disparo del cañón. Si hace doscientos años hubieran tenido tanta pólvora, seguro que no nos ganaba nadie, debían pensar algunos. Entre el follón, se intuía que se estaba interpretando Sitio de Zaragoza. Y, después, a seguir la fiesta en las calles. Con la bota de vino y el pincho de tortilla. Dulce epílogo para una fiesta que comenzó hace doscientos años.

ARTILLEROS DE ARAGÓN

2008-10-10T10:00:00.003+02:00

Vídeo presentación de los Artilleros

HOMENAJE EN LA PUERTA DEL CARMEN

2008-10-05T13:20:00.013+02:00

Este domingo 5 de octubre se ha celebrado un acto de nuestras Fuerzas Armadas en homenaje a los caídos en los Sitios de Zaragoza, ha dicho acto han acudido una fuerza de la Guardia Civil, Ejército de Tierra, Ejército del Aire y nuestros compañeros de los Voluntarios de Aragón.
Tras la ofrenda de dos coronas de laurel a los caídos, los Artilleros hemos realizado una salva de honor.

BICENTENARIO BATALLA DE SOMOSIERRA

2008-09-17T20:54:00.002+02:00

Más de 500 personas participan este fin de semana en la recreación Histórica de la Batalla de Somosierra, con motivo del Bicentenario de la Guerra de la Independencia.

El consejero de Presidencia, Justicia e Interior, Francisco Granados, acompañado por el director de la Fundación 2 Mayo, Nación y Libertad, Fernando García de Cortázar; el alcalde de Somosierra, Francisco Sanz Gutiérrez; el presidente de la Asociación Histórico-Cultural Voluntarios de Madrid, José Manuel Guerrero; y el Director de Programas de la Fundación Caja de Madrid, Pío Díaz de Tuesta, presentó hoy el evento.

La iniciativa, que se enmarca dentro de los actos del Bicentenario de la Guerra de la Independencia, ha sido organizado por la Asociación Voluntarios de Madrid y el Ayuntamiento de Somosierra y está financiado por la Fundación Dos de Mayo, Nación y Libertad bajo el patrocinio de Caja Madrid.

Con esta recreación se pretende rendir homenaje al heroísmo de los que participaron aquel día en ambos bandos en la batalla que sentenció la entrada de Napoleón en Madrid. En este acto participan más de 500 personas que representan el gran contingente europeo y español participantes.

Una recreación de gran realismo
La recreación será de gran realismo no sólo por su posicionamiento en el mismo escenario en que ocurrió sino por el uso de la artillería y la carga de caballería a cargo de auténticos profesionales polacos.

El sábado día 20, a las 17:00 horas, se realizará un ensayo general de la batalla y de la situación de los campamentos. El domingo día 21 a las 10:30 horas se abrirán al público los campamentos donde se podrán ver exhibiciones de la instrucción y la vida cotidiana de los soldados en la época. A las doce de la mañana se llevará a cabo la ceremonia en Honor a los caídos en la Batalla para después realizar un desfile y situación de los distintos ejércitos en el campo de batalla.

La recreación comenzará a las 12:45 horas con el avance Imperial, seguido de los combates entre la infantería francesa y la española para continuar con el ataque de caballería rechazado y la carga de la caballería polaca, así como la toma consecutiva de las baterías españolas.

“Estos actos de homenaje no tendrían sentido si como trasfondo no existiera un espíritu de hermanamiento entre los pueblos que siendo un día enemigos conforman hoy pueblos libres y amigos entre sí. Para ello la amistad y el respeto entre los participantes, así como el conocimiento de la historia común que nos enfrentó, hace que hoy sea un motivo de encuentro y de convivencia entre todos los pueblos de Europa que se unen, en Paz y Libertad, para rendir homenaje a los que nos precedieron”, destacó Granados.

En este evento participan asociaciones cívico-militares e históricas como la Asociación Histórico Cultural Voluntarios de Asociación Histórico- Cultural Voluntarios de Madrid 1808-1814; Nasz Dom. (“Nuestra hogar”, asociación polaca); Ministerio Polaco de Excombatientes y Víctimas de la Represión; FEHME. Foro de Estudio de Historia Militar de España; European Napoleonic Society; Asociación Napoleónica Española; Arsenal Asociación Urgull histórico (artillería); Asociación Húsares de Iberia (caballería); Cazadores de Olivenza (caballería); Alarmas gallegas (milicia); Asociación Voluntarios de Bailén: Regimiento de Jaén, Regimiento de Córdoba, Regimiento de la Reina, Regimiento de Reding; Asociación General Reding;Asociación amigos museo militar de Valencia (Artillería e infantería); Royal Green Jackets (4º de Artillería); Asociación Voluntarios de Aragón (infantería); Asociación los Desastres de la Guerra (milicia); Grupo de recreación de La Albuera (milicia); Asociación Histórico cultural “2 de mayo” (Infantería imperial); Artilleros de Aragón (Artillería); Voluntarios de León (infantería); Asociación de regimientos polacos ARSENAL. Polonia (infantería, caballería y artillería); Xème Escadron Cazadores a caballo de la guardia. Francia (caballería); 18ème de Línea. Francia. (infantería); 19ème de Línea. Alemania (infantería); 111ème de Línea. Italia. (infantería); Marina. Malta. (infantería);

Fotografías

BICENTENARIO 4 DE AGOSTO DE 1808

2008-08-05T07:52:00.007+02:00

BICENTENARIO DE LOS SITIOS

Zaragoza recuerda con olor a pólvora la feroz batalla del 4 de agosto de 1808
Los grupos recreacionistas escenifican, incluso a cañonazos, la lucha contra las tropas invasoras francesas

ELENA RODRÍGUEZ. Zaragoza. Heraldo de Aragón.

"¡Viva la Virgen del Pilar! ¡Viva Zaragoza! ¡Viva el general Palafox!". Bajo un calor aplastante, multiplicado hasta el infinito debido a los recios ropajes de su uniforme militar, un escuadrón de la Asociación Histórico Cultural Voluntarios de Aragón partió a las ocho de la tarde de ayer de la plaza de Aragón, rumbo la cercana plaza de España, con sus bayonetas al hombro y aire marcial. A su alrededor, un centenar de curiosos, armados la mayoría con cámaras de foto o vídeo, se entorpecían unos a otros para obtener la mejor imagen del peculiar desfile. Ayer era 4 de agosto. Dos siglos atrás, en una jornada igual de sofocante, los zaragozanos de la época vivieron el principio del fin del primer Sitio de la ciudad.

Unos centenares de metros más abajo, en lo que entonces era la zona de San Francisco (hoy plaza de España), la expectación era máxima. Toda la atención estaba centrada en la base del monumento que hoy honra a los mártires de aquellos días y que entonces fue el epicentro de la terrible lucha con la que los franceses estuvieron a punto de ocupar la ciudad. Un cañón, réplica exacta de los que se usaban antaño, aguardaba el momento de entrar en acción, rodeado por los componentes de la Asociación Artilleros de Aragón. "Mami, van a dispararlo de verdad?", se inquietaba un pequeñajo. Su madre, no menos inquieta, buscaba un sitio que le pareciera medianamente seguro. "Nunca se sabe, con estos trastos", se justificaba.

Mientras tanto, el paseo de la Independencia era testigo del paso de los soldados, ante las miradas atónitas de los transeúntes y los usuarios de veladores y terrazas. "Pero, ¿qué es esto?", se extrañaban unos valencianos, de paso por la ciudad con la excusa de la Expo. Una vez explicada la causa de semejante estampa, y avisados de la inminente actuación estelar del cañón, se unieron a la multitud que, cada vez más numerosa, se acercaba a la plaza de España.

Diario de un asedio

"El enemigo empezó su ataque general por todos los puntos con un tesón el más furioso, acometiendo por todas las baterías. Los nuestros hicieron prodigios de valor, pero a pesar de la defensa bárbara, antes de las 12 entraron algunos por la brecha que abrieron por el Jardín Botánico y a poco rato entraron muchísimos por los callizos de Santa Catalina y se introdujeron en el Hospital General, haciendo mil estragos y matando a cuantos encontraban, por donde salieron al Coso".

Desde la Diputación Provincial de Zaragoza, la lectura de una parte del "Diario de los Sitios" de Faustino Casamayor, cronista de aquellos aciagos días, ponía en situación a los presentes. Después, la consejera de Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza, Pilar Alcober, y el presidente de la Asociación Los Sitios, José Antonio Armillas, se acercaron a la base del monumento a los Mártires, donde colocaron una corona de laurel en recuerdo de quienes lucharon en aquellas batallas.

Entonces, empezó el jaleo. La escuadrilla de honores de los Voluntarios de Aragón dio un paso al frente y siguió las órdenes del mando. "¡Carguen armas! ¡Carguen cartucho! ¡Muerdan cartucho! ¡Abran cazoleta! ¡Ceben! ¡Cartucho de cañón! ¡Saquen baqueta! ¡Atraquen! ¡Retiren baqueta! ¡Baqueta a su lugar! ¡Arma al hombro! ¡Preparen las armas! ¡Apunten!". Para cuando llegó la orden de ¡Fuego!, más de un espectador estaba al borde del ataque de nervios. En ese instante, dos salvas de bayoneta rompieron el denso silencio y calmaron (o quizá enardecieron) la expectación de los presentes.

Pero aún había más. "¡Atención, fuego de artillería!", se oyó gritar a Manuel Baile, de la Asociación Artilleros de Aragón. Acto seguido, acercó el fuego a la mecha y, en cuestión de segundos, un atronador cañonazo ensordeció a los presentes y llenó el aire de olor a pólvora. Hubo incluso otro disparo. "Qué pasada", era el comentario más repetido por los presentes, que no dudaron en acercarse una vez roto el perímetro de seguridad marcado por los policías.

Tras admirar las reproduciones de los grabados de la época de Juan Gálvez y Fernando Brambila, expuestas en el centro comercial Puerta Cinegia, miembros del grupo Gozarte guiaron a los curiosos por las calles del Casco hasta la Casa Palafox. Así concluyeron los actos de recuerdo del Cuatro de Agosto. Pero, hace 200 años, la batalla continuaba. Las actividades conmemorativas también lo harán.

Vídeos

Homenaje a los defensores de Zaragoza el 4 de agosto de 1808
Salvas de artillería

Salva de fusilería Voluntarios de Aragón

BICENTENARIO BATALLA DEL MOCLÍN

2008-07-15T12:49:00.026+02:00

Bicentenario de la Batalla del Moclín

EFE El plato fuerte de la reconstrucción, que comenzó en la tarde de ayer con un desfile de tropas y una ofrenda floral a los caídos en la batalla, tendrá lugar hoy y mañana, cuando este municipio de unos 5.000 habitantes situado al norte de Valladolid represente la contienda y el posterior asalto francés a la ciudad.

Los actos comenzaron con el izado de las banderas de los ejércitos participantes y la apertura al público de sus campamentos, situados en el polideportivo municipal, y continuarán con el desfile de tropas hasta el campo de batalla, la reconstrucción del combate y el arriado de banderas.

Acaecida el 14 de julio de 1808 en el teso del Moclín, en las inmediaciones de la población, la contienda se saldó con la derrota de las tropas españolas de los Generales Cuesta y Blake frente al poderoso ejército francés del Mariscal Bessières.

El episodio tuvo una importancia "decisiva" para Napoleón, puesto que la zona, en plena comarca de Tierra de Campos, era un punto estratégico en el que se cruzaban los caminos, por un lado, de Francia a Portugal y, por otro, de Madrid al norte de España, ha explicado a EFE el catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Valladolid (UVa) Celso Almuiña.

"Fue una victoria en un lugar estratégico y, además, en un momento inicial de la guerra, por lo que supuso un enorme afianzamiento de los franceses en toda la zona norte del país e incluso se puede decir que fue la llave que a largo plazo dio la corona a José Bonaparte", cuenta el historiador.

De hecho, tres días después de la batalla, Napoleón escribió desde Bayona una carta a su hermano José en la que calificaba la contienda como "la llave" que daba a éste el trono de España.

"Es una victoria muy gloriosa (...) Es el acontecimiento más importante de la guerra de España y cambia decididamente el color de las cosas", escribió el emperador francés, cuyos hombres habían sufrido hasta entonces derrotas como la de la Batalla del Bruc (Barcelona), además de haber acusado la resistencia de ciudades como Madrid, Valencia y Zaragoza.

Tanta importancia tuvo para los franceses la victoria en Medina de Rioseco que la grabaron en el Arco de Triunfo de París, donde se destacan las principales victorias de Napoleón.

La recreación de este fin de semana es la tercera reconstrucción del episodio que hace el Ayuntamiento de la localidad vallisoletana tras las de 2003 y 2006, que atrajeron a unos 15.000 visitantes al municipio, cifra que la Oficina de Turismo local espera repetir este año.

El espectáculo terminará mañana con un nuevo homenaje a los caídos en la batalla que tendrá lugar en el Paseo de San Francisco de la localidad.

La reconstrucción de la batalla se enmarca dentro los actos organizados por el Consistorio para conmemorar el bicentenario del episodio y que se completan con varias exposiciones, conciertos y representaciones teatrales a lo largo de junio, julio y agosto.

Fotografías

Reportaje de la batalla del Canal 29 de Castilla y León

BICENTENARIO DEFENSA DE VALENCIA

2008-06-30T18:56:00.023+02:00

Los días 28 y 29 de junio pasados se celebró en Valencia el Bicentenario de la defensa de Valencia y desde el grupo de Artilleros de Aragón queremos dar las gracias y felicitar a nuestros amigos de la Asociación Amigos del Museo Militar de Valencia por el estupendo trato y organización que tuvimos durante dichos actos, del mismo modo hacemos extensible nuestras felicitaciones al pueblo de Valencia por la estupenda acogida que nos brindó el pueblo valenciano y a todos los grupos de recreación que asistimos a tan gran y brillante Bicentenario de la Defensa de Valencia

Artículo del periódico Las Provincias

Doscientos años después, Valencia volvió a ser escenario del asalto de las tropas napoleónicas durante la Guerra de la Independencia. Cerca de 300 personas procedentes de varias ciudades de España y de Francia participaron ayer en la recreación de la histórica batalla que libró la ciudad en la lucha contra la invasión francesa.

Las calles Quart y Guillem de Castro se quedaron sin tráfico. El ruido de tambores y munición de guerra tomó la calle. Desde las aceras, confundidos con el humo de las armas simuladas, cientos de vecinos de la ciudad siguieron con atención la recreación acompañada de un servicio de megafonía desde el que se ofreció la narración de los hechos que en 1808 sacudieron Valencia.

A medida que la batalla, iniciada al mediodía, se recrudecía las voces del público aplaudían y animaban a los participantes. Grandes y pequeños disfrutaron, de forma muy gráfica, de una atractiva y colorista lección de la historia de Valencia que se convirtió en fiesta para una calurosa mañana de verano.

"Ha sido un acto precioso. De una forma muy fácil nos han explicado un hecho histórico de Valencia", comentaron Carmen Palazón y Carmen Martínez, dos mujeres que, junto a sus amigas Fátima y Emilia, siguieron con atención todos los detalles.

La función didáctica que cumplió la recreación fue otra de las cuestiones que llamó la atención de estas cuatro mujeres. "Había niños que les preguntaban a sus padres para que les explicaran lo que estaban viendo y de esa manera han aprendido mucho".

Los organizadores del acto, la Asociación de Amigos del Museo Histórico Militar, con el teniente coronel Ángel Adán a la cabeza, no olvidaron un solo detalle para contar a los valencianos del siglo XXI lo vivido por sus antepasados del siglo XIX.

De esa manera lo interpretó el público. "Se han esforzado mucho en todo, hasta en buscar los uniformes", insistían Carmen Martínez y sus amigas.

El cuidado del vestuario fue tal, que hasta los botones y bordados reproducían los que en su día vistieron los soldados. El uniforme completo, incluido el armamento, puede superar los 6.000 euros.

La elección del espacio, junto a las torres de Quart, no fue casualidad. Javier Planells, que vistió el uniforme de comandante en jefe, explicó que los puntos clave de la batalla que se libró en Valencia fueron "el bastión de Santa Catalina -donde hoy está el IVAM- las torres de Quart y la calle de San Vicente".

La recreación reprodujo con exactitud el histórico momento de la ciudad: las tropas francesas entraron por el mismo lugar que lo hicieron en 1808, por la calle Quart. Los recreadores se apostaron en el último tramo de esta vía, antes de su confluencia con Guillem de Castro.

Desde este punto descargaron cañones y fusiles contra el fortín que fue defendido por civiles, como ocurrió en 1808, y algunos soldados. Desde la puerta de las torres, un cañón respondió a la actitud de los franceses.

Fotografías del acto del Bicentenario y del campamento militar de época

Pincha aquí ,visita obligada para ver unas magnificas fotografías de dichos actos.

Galería fotográfica de Levante-EMV.com

"PARDOS DE ARAGÓN". SOBRADIEL

2008-06-18T20:39:00.012+02:00

El pasado sábado 14 de junio se celebró la creación de un nuevo grupo de recreación histórica llamado "Pardos de Aragón" y que recrean a las milicias del valle del Ebro creadas para frenar a los franceses tras las derrotas de las batallas de Mallén y Alagón. Ha dicha inauguración fueron invitados los Voluntarios de Aragón, Regimiento de Línea de Cariñena y Artilleros de Aragón, los dos primeros grupos enviaron una pequeña representación debido a motivos de calendario.
Conforme recibamos material fotográfico iremos actualizando el tema.
Fotografías

DÍA DE LOS SITIOS

2008-06-16T20:39:00.012+02:00

El alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, manifestó en el acto de conmemoración del Bicentenario de Los Sitios de Zaragoza, que se celebró, en el Museo Provincial, que "Zaragoza es una idea de libertad y una fe lúcida en el futuro". Añadió que esta conmemoración es un "símbolo de confianza en el presente y en un futuro en paz".

Juan Alberto Belloch dijo también que la conmemoración de Los Sitios no es resignarse al pasado, porque según el alcalde, "la resignación es la peor derrota". Sin embargo, quiso recalcar que "la memoria ha sido siempre la palabra para conquistar el futuro", por eso no hay que olvidar el pasado histórico de Aragón.

Los actos de conmemoración han comenzado hoy, día en el que se celebra el Bicentenario de la Batalla de las Eras, y finalizarán en el mes de febrero de 2009.

La celebración tuvo dos actos diferenciados. El primero de ellos, en la Plaza de los Sitios, consistió en el izado de banderas e interpretación de los himnos nacionales de Francia, Italia, Polonia y España. Las bandas musicales encargadas de la interpretación de dichos himnos fueron la Banda de la Diputación Provincial de Zaragoza y la Banda de la Base Aérea de la capital aragonesa. Estas formaciones también ofrecieron 'El Sitio de Zaragoza'

Posteriormente, los representantes de los cuatro países citados realizaron una ofrenda floral, ante el monumento a los caídos durante Los Sitios de Zaragoza, que concluyó con salvas de honores.

El segundo de los actos se desarrolló en el Patio Central del Museo Provincial de Zaragoza, donde se entregaron las Medallas de Defensor de Zaragoza, que representan a todas aquellas personas que permanecieron en la ciudad durante Los Sitios.

Las medallas se han entregado a cuatro colectivos. En primer lugar a organismos, entidades y corporaciones representados en el Comité de Honor del Bicentenario que presiden los Reyes de España. A los miembros del Comité premiados se les quiere reconocer así su colaboración en los actos del Bicentenario.

En este grupo ha sido premiado el embajador de Italia, Pasquale Terraciano, y los embajadores de Polonia y Francia que no han podido estado presentes en este acto. En su nombre recogieron las medallas el agregado de Defensa de la Embajada de Francia, Christophe Suard, y el viceministro de Polonia, Jan Ciechanowski.

También forman parte de los condecorados de este grupo el delegado del Gobierno en Aragón, Javier Fernández, el general jefe del Estado Mayor de la Defensa, Félix Sanz Roldán y el presidente de la Generalitat valenciana, Francisco Camps. El presidente valenciano no acudió al acto, y su medalla la recogió en su nombre el secretario de Cultura de la Generalitat, Rafael Miró.

En segundo lugar, fueron premiados ayuntamientos aragoneses y de otras comunidades que actuaron en Los Sitios hace doscientos años. Entre ellos, los ayuntamientos de Calatayud, Tauste, Barbastro, Lérida o Valencia. El alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, tuvo unas palabras de reconocimiento a la labor de los ayuntamientos aragoneses, tanto en el pasado, como en el presente, y subrayó que "juntos estamos construyendo un Aragón nuevo".

Tras los ayuntamientos han sido condecorados corporaciones y órdenes religiosas, a las que el alcalde agradeció "el auxilio" prestado a la ciudad. Entre los que han recibido la medalla, están las Escuelas Pías y los Agustinos.

Por último, recibieron la condecoración las unidades militares que ayudaron en la defensa de Zaragoza. Belloch afirmó que "Zaragoza quiere dar las gracias al ejército, cuyos antecesores supieron defender Zaragoza". Las dos unidades condecoradas han sido la Guardia Real y el Regimiento de Caballería 'Numancia'.

Para finalizar, Juan Alberto Belloch recordó que "la fuerza de la nación reside en el pueblo" y tuvo un recuerdo especial para todos aquellos que "murieron por mantener en pie la bandera de la libertad".

Fotografías

PRESENTACIÓN DIARIOS DE FAUSTINO CASAMAYOR

2008-06-01T21:07:00.004+02:00

El día 3 de junio fue presentado en sociedad y con gran afluencia de público los tres primeros volúmenes de "Años políticos e históricos de la Augusta e Imperial ciudad de Zaragoza" una gigantesca obra manuscrita, en 49 volúmenes, que abarca 51 años de la Historia de Zaragoza, desde 1782 a 1833. Los tres primeros volúmenes (de 28 en total) empiezan en 1808-1809, 1810-1811 y 1812-1813 y tratan de todo lo ocurrido en Zaragoza durante la Guerra de la Independencia, desde los Sitios hasta la ocupación francesa, en dicha etapa se pueden apreciar los distintos movimientos sociales y tramas conspiratorias que finalizaran con la toma del poder de Fernando VII en Valencia.
La importancia de la obra de Faustino Casamayor, que no brilla precisamente por sus dotes literarias, es que se trata de una obra única en la que trata concienzudamente todo lo que ocurría en la ciudad de Zaragoza, teniendo en cuenta la especial importancia estratégica de la ciudad, como curiosidad de lo detallado de la obra , es que tras encontrar los restos del antiguo convento de San Francisco, los arquitectos del ayuntamiento tuvieron que consultar dicha obra para tener una idea exacta de como era el edificio.
Unas fotos de la presentación en la que figuran D. Carlos Forcadel director del Instituto Fernando el Católico, D. Herminio Lafoz, historiador, D. Carlos Franco Espés, historiador, D. Pedro Rújula, historiador y D. Manuel Baile, historiador y editor ede tan extensa y magnífica obra.

RETRETA MILITAR ZARAGOZA 2008

2008-06-01T19:24:00.019+02:00

Al caer la noche y para recordar a los soldados que había llegado la hora de retirarse a los cuarteles, las bandas de pífanos y tambores recorrían las calles de numerosas ciudades españolas en las populares retretas. La tradición se perdió a mediados del siglo XIX, pero las Fuerzas Armadas quisieron revivirla anoche para rendir homenaje a los heroicos defensores, militares y civiles, de los Sitios de Zaragoza. Nueve bandas y unidades de música, cuatro escuadras de gastadores y una compañía de honores participaron en este singular y multitudinario desfile, al que dieron todavía más color la agrupación folclórica "Royo del Rabal" y los grupos de recreación histórica "Voluntarios de Aragón" y "Artilleros de Aragón".
La retreta popular, incluida en el programa de actos de la semana de las Fuerzas Armadas, arrastró a la calle a miles de zaragozanos, que apostados en las aceras y enfervorizados por las marchas militares saludaron el paso de músicos y soldados con palmas y más de un "¡Viva!". Quienes más expectación despertaron fueron regulares y legionarios, auténticos maestros en el manejo acrobático de las armas. Acompañados de sus respectivas bandas de música, consiguieron poner en pie a un público realmente entregado a la causa.

El desfile arrancó a las nueve de la noche de la plaza de San Miguel y fue haciendo paradas en las de los Sitios y Santa Engracia, para terminar abrazando al monumento a los Innumerables Mártires de la plaza de España. Allí, más de 425 músicos pusieron un brillante colofón al homenaje con la interpretación conjunta de "El Sitio de Zaragoza", del maestro Cristóbal Oudrid.

El encargado de dirigir a esta peculiar y gigantesca banda -integrada por músicos de la AGM, de la Guardia Civil y de la Agrupación de Infantería de Marina, entre otros- fue el teniente coronel Enrique Blasco, director de la unidad de música del Regimiento Inmemorial número 1 de Madrid. Para facilitar el seguimiento del acto por parte del público, la organización instaló varias pantallas gigantes a lo largo del paseo de la Independencia y en la plaza de España. Además de imágenes en directo, se proyectaron grabados vinculados con los Sitios y sus protagonistas.

La ceremonia final, más solemne, contó con la presencia del Jefe del Estado Mayor de la Defensa (JEMAD), el general Félix Sanz Roldán, quien por la tarde pronunció una conferencia en la capital aragonesa. Tras una emotiva alocución, en la que recordó con admiración y cariño a los que se dejaron la vida combatiendo a las tropas de Napoleón en 1808 y 1809, tomó la palabra Juan Alberto Belloch. El alcalde agradeció a los ejércitos su entrega y lealtad, la de entonces y la de ahora.

Al redoble de los tambores, se rindió después homenaje a los héroes de los Sitios, depositando varias coronas de laurel a los pies del monumento de la plaza de España. Las bandas pusieron también música a este momento, interpretando un emocionante "Toque de Oración", rubricado por una descarga de escopetería. Una histórica noche para recordar históricas gestas.
(Heraldo de Aragón, Maite Fernández)

Fotografías y vídeos

CARRERA POPULAR DÍA DE LAS FUERZAS ARMADAS

2008-05-25T17:57:00.013+02:00

Este domingo 25 de mayo se realizó la Carrera Popular del Día de las Fuerzas Armadas, con una participación de unos 450 participantes y gran afluencia de público que animó a los participantes. Los Artilleros de Aragón en estrecha colaboración con nuestras Fuerzas Armadas dimos la salida de dicha carrera, siendo el general Juan Pinto al mando de la Fuerza Logística Operativa Nº 2, quien efectuó el disparo de salida de la Carrera Popular del Día de las Fuerzas Armadas.

Fotografías y vídeo del evento

Vídeo del cañonazo de salida de la Carrera del Día de las Fuerzas Armadas.

RECREACIÓN DEL LEVANTAMIENTO DE ZARAGOZA CONTRA LOS FRANCESES

2008-05-23T05:32:00.001+02:00

Sábado 24 de MAYO:

11,30 horas: Pza. de España: Concentración de personas y grupos ataviados de época: regional y goyesca.
12 hs.- Asalto a la Audiencia ( antigua Capitanía general) y prisión del General Guillelmi.
12,30 hs. Conducción del General, por la calle Boggiero, hasta la Aljafería.
13 hs. Castillo de la Aljafería: entrega del General a la guarnición del castillo, y de armas al pueblo.
13,15.- Acto homenaje, salva de honor y fin de los actos.

Fotografías del acto

CARRERA POPULAR DIA DE LAS FUERZAS ARMADAS

2008-05-19T20:14:00.003+02:00

El Ministerio de Defensa, representado por el Comandante Militar de Zaragoza y Teruel y la Brigada de Caballería "CASTILLEJOS"II, en colaboración con el Ayuntamiento de Zaragoza (Zaragoza Deporte Municipal y Fundación Zaragoza 2008), organiza la "CARRERA POPULAR DÍA DE LAS FUERZAS ARMADAS.

La carrera se celebrará el 25 de mayo de 2008, a partir de las 10,00 horas, en el Parque Primo de Rivera de Zaragoza y su entorno. La salida de dicha carrera se efectuará del mismo modo que en la III Carrera del Ebro, con el cañón de nuestra asociación.

Más información y reglamento en :
Castillejos II

ACTO EN EL ARRABAL.

2008-05-17T17:06:00.006+02:00

El sábado 17 de mayo se realizó en el Arrabal, en la plaza de San Gregorio un mercadillo del siglo XIX con artesanos que fabricaban productos de la época, una exhibición de cetreria, animación y ponis para los más pequeños y a la cual asistimos los Artilleros de Aragón para dar una salva de honor a los defensores del Arrabal.

Salva de Honor

CHARLA EN EL COLEGIO "EL BUEN PASTOR"

2008-05-17T16:48:00.009+02:00

Este miércoles pasado día 14 de mayo, nuestros socios Manuel Baile y Luis Miguel Soriano dieron unas charlas a los alumnos de secundaria del colegio El Buen Pastor, en el zaragozano barrio de Torrero.
Los alumnos aprendieron gracias a nuestros compañeros, como era la vida diaria en los Sitios de Zaragoza, uniformes de la época, armamento utilizado y, por supuesto, que tipo de artillería se utilizaba en la época y todo el proceso de disparo de un cañón.

Fotografías en el momento de las charlas.

IIII CARRERA DEL EBRO. REPORTAJE FOTOGRÁFICO

2008-04-14T19:04:00.025+02:00

Historia y Deporte.

Vídeo del cañonazo de salida a pie de pista.

Vídeo del cañonazo de salida desde las gradas.

III CARRERA DEL EBRO

Más participantes y más recorrido.
La prueba cívico-militar de la Carrera del Ebro continúa creciendo. Ayer, en su tercera edición tomaron la salida 1.423 atletas, entre ellos el invidente Javier Pedraza, que cubrieron una distancia de 19,4 kilómetros, descrita en la línea de meta como “muy dura” incluso por el vencedor final, el marroquí Said El Wardi. La competición,organizada por la Asociación de Naciones Unidas en España, la Brigada de Caballería Castillejos II, el Regimiento de Artillería de Campaña nº 20 y el Ayuntamiento de Zaragoza, volvió a convertirse en una fiesta en la que soldados y civiles corrieron codo con codo en un circuito que partía y llegaba al Centro Aragonés del Deporte, en el Actur,
para transcurrir por el campo de maniobras de San Gregorio y bajar a la ribera del Ebro.
Un estruendoso cañonazo, disparado por una dotación de la Asociación de Artilleros de Aragón, que vestía uniformes de época en conmemoración del Bicentenario de los Sitios, fue el encargado señalar la salida en un estadio en el que resaltaba el verde oliva que lucían los militares congregados entre público y organización.
No fue ésta la única referencia a las fuerzas armadas en la carrera. El recorrido estuvo jalonado por ocho vehículos de combate y un carro-puente por el que cruzaron los atletas.
“La presencia del Ejército se deja notar porque todo está muy bien organizado”, comentaba Javier Burillo, uno de los participantes. La misma opinión tenía José Ramón Montero, otro de los corredores, que recomendaba para la próxima edición “gestionar bien las fuerzas porque
los ocho primeros kilómetros se hacen muy duros hasta que se llega a los llanos de la zona de maniobras”.
A pesar de que Hicham Lamalem tomó el mando de la competición en un primer momento, fue Said El Wardi quien la dominó con superioridad
hasta cruzar la meta en solitario.
“Aún no estoy al 100%, pero he podido correr muy tranquilo a pesar de las continuas subidas y bajadas”, manifestó el campeón.
En mujeres,Ana Gericó fuela primera en acabar.

Los Artilleros con el general jefe de la Brigada de Caballería Castillejos II y la concejala de deportes del ayuntamiento de Zaragoza
REPORTAJE FOTOGRÁFICO DE LA III CARRERA DEL EBRO
Fotografías facilitadas por D. Celedonio García
http://aragonia-pedestrismo.blogspot.com/

Pequeño vídeo de los participantes de la III Carrera del Ebro
Said El Wardi , vencedor de la III Carrera del Ebro
Hicham Lamalén, segundo clasificado
Javier Ceamanos, tercer clasificado encabeza el grupo perseguidor

CHARLA COLEGIO JOSEFA AMAR Y BORBÓN

2008-04-10T20:00:00.003+02:00

Nuestros socios José Luis Cintora y Luis Miguel Soriano dieron unas charlas a los alumnos de primaria del colegio Josefa Amar y Borbón.
Los alumnos aprendieron gracias a nuestros compañeros, como era la vida diaria en los Sitios de Zaragoza, uniformes de la época, armamento utilizado y, por supuesto, que tipo de artillería se utilizaba en la época y todo el proceso de disparo de un cañón.
También pudieron disfrutar de distintos grabados de Héroes y Heroínas de los Sitios de Zaragoza, así como conocer la fisonomía de nuestra Ciudad en 1808-1809.
Unas fotografías de las charlas.

BATALLA DE TUDELA (albúm fotográfico)

2007-11-27T20:13:00.001+01:00

Albúm fotográfico del acto de la I Recreación de la Batalla de Tudela.

LA CONDESA DE BURETA

2007-11-27T19:40:00.000+01:00

Ideóloga e intendente de los Sitios de Zaragoza

Hija de padres nobles, Manuel de Azlor y Urriés y de Petronila Villavicencio y Villavicencio, nació en Gerona el 12 de mayo de 1.775, siendo nieta de los duques de Villahermosa, recibiendo el nombre de María de la Consolación de Azlor y Villavicencio Muy joven pasó a residir en el palacio virreinal de Zaragoza, donde su padre ejercía el cargo de Virrey de Navarra.
Su boda se había concertado por su familia cuando apenas era una niña, y al cumplir los diecinueve años contraía matrimonio en 1.794 con Juan Crisóstomo Lopez Fernández de Heredia y Martin de Resende, barón de Salillas y pretendiente a los títulos de conde y señor de Bureta, perteneciente a una familia adinerada, estableciendo su domicilio en la calle Nueva del Mercado, en Zaragoza. Un año después, su marido conseguía el título de conde de Bureta, tras un largo pleito. El 18 de septiembre de 1.805 fallecía el conde, dejando a su joven viuda con dos hijos pequeños que criar.

Con treinta años queda viuda, aunque rodeada de una corte de personas que le apoyan y que puntualmente le acompañan en la tertulia de la casa. Son los días de Trafalgar; su casa era un hervidero de apasionadas adhesiones a los destinos de España. La Condesa se mostraba apasionada partidaria de que el príncipe Fernando relevase a su padre. Pronto comenzarían a llegar las noticias de los sucesos de Madrid; los contertulios irán dejando los salones para ocuparse de la defensa de la patria tomada por los franceses.
Un día acudió a la tertulia Pedro María Ric Uztáriz, por su padre perteneciente a la Casa del Barón de Valdeolivos y Señores de Bujeda y de Torre de Aguilar, por su madre perteneciente a la Casa marquesal de Tamarit.

Era algo mayor que la Condesa, licenciado en Humanidades por la Universidad de Huesca, donde fue algún tiempo profesor. El Papa Pío VI le nombró Camarero Secreto. Llegaría a Zaragoza con el encargo de ocupar el cargo de Alcalde del Crimen en la Real Audiencia de Aragón, poco después pasará a ser Oidor y Gobernador de la Sala del Crimen.
A raíz de la relación que se estableció, Pedro María Ric solicita el nombramiento de Regente de Aragón. La familia de la condesa no le veía de su agrado, considerándole de menor calidad social y que se revelaría como algo anecdótico, puesto que por el simple hecho de cambiar el modo de vestir y el cuidado de su aspecto general, produjo el efecto perseguido tras su regreso de la Corte madrileña.

Los sucesos del 2 de mayo también intranquilizaron a los zaragozanos; la Condesa recibe puntuales noticias de todo lo que sucede en Madrid, ella y sus amistades se muestran indignados ante lo que dicen las cartas de Pedro María Ric. El enfrentamiento con los franceses es tanto, que su casa pronto se convierte en un centro de conspiración y preparación ante cualquier eventualidad que pueda sorprenderles en aquellos días.
En Zaragoza estaba de Capitán General el general Guillelmi, que tenía fama proclive a todo lo francés, y que lo mismo ocurrió en La Coruña o en Cádiz, los zaragozanos sospecharon que llegado al caso se pondría del lado francés, puesto que no quiso distribuir armamento entre el paisanaje.

Recien llegado de Bayona, Francia, a donde había ido portando correos para Fernando VII, por orden del marqués de Castelar, y fugado de aquella localidad llegó a la capital aragonesa, el brigadier José de Palafox y Melci, de la Casa de los marqueses de Lazán, perteneciente a los Reales Guardias de Corps había realizado la protocolaria visita al Capitán General durante la que aprovechó para enterarse de cual era el pensamiento del general Guillelmi.
Sucesos del 24 de mayo en Zaragoza

Detenido el Capitán General, y preso en la Aljaferia, fue nombrado para sustituirle el brigadier Palafox y Melci. Entusiasmado el pueblo, todos se aprestan a defender la ciudad, nobles y pueblo llano se entremezclan en el deseo e fortificar la ciudad.
La Condesa viuda de Bureta, recibió con mucho agrado el nombramiento, puesto que él era también uno de los que frecuentaba su tertulia siempre que se hallaba en Zaragoza. Ante el avance de un Cuerpo de ejército francés, el 9 de junio de 1.808, se reunieron las Cortes de Aragón, con el objeto de organizar la defensa y proceder al nombramiento de los responsables de la Real Audiencia y de los miembros de la Junta Suprema de Gobierno. Estaba la Junta Suprema conformada por seis personas, entre ellas figuraba Pedro María Ric. Se daba la circunstancia de que la Condesa y los hermanos Palafox, eran familiares puesto que descendían de los Urríes y Gurrea de Aragón, condes de Luna.Junto al domicilio de la Condesa de Bureta se hallaba la Torre Nueva, punto elegido como observatorio de cuanto ocurría alrededor de la ciudad. Esa proximidad permitía que Consuelo de Azlor supiese en todo momento las intenciones del invasor francés. Comenzaron los ataques y la ciudad resistía, el asedio de día y de noche esta amparado por los continuos bombardeos. El Portillo fue uno de los puntos por los que intentaron abrir brecha los franceses, otro lugar sería por el Arrabal, punto donde más esfuerzos hacían los franceses.
La Condesa se distinguió durante el primer Sitio a que fue sometida la ciudad en 1.808, por la creación y dirección del denominado Cuerpo de Amazonas,constituido por mujeres dedicadas al aprovisionamiento de los soldados y la atención a los heridos. La Condesa de Bureta desde el primer día acudió puntualmente al hospital de Nuestra Señora de la Gracia, donde con otras mujeres ayudaban a la Madre Rafols (otra Heroína) y el resto de aquellas monjas de la Caridad de Santa Ana, en atención a los heridos y enfermos que iban llegando. El hospital fue uno de los edificios más bombardeados, falleciendo hasta nueve monjas de las veintiuno que allí trabajaban, sin embargo, tanto las Hermanas de la Madre Rafols como la Condesa prosiguieron su tarea.
El 4 de agosto, ante el empuje francés, los hermanos Palafox dejaron la ciudad pero los zaragozanos no se rindieron, ese día fueron ellos los que se enfrentaron al Ejército francés. La Condesa de Bureta organizaba el servicio de agua para los hombres que se hallaban en las baterías y las trincheras, con una serie de mujeres que vivían con ella al haber perdido sus casas. Los caballos y mulas que poseía se empleaban en el transporte de municiones, movimiento de artillería, etc. Entretanto en la cocina de su casa se mantenía continuo fuego para hacer las comidas con las que se surtía a los defensores. Su casa era por decirlo así, un centro estratégico de servicios desde donde partían o a donde llegaban los que solicitaban auxilio, llegando en ese día a ocuparse con otras personas que ella dirigió, de las abandonadas defensas de las inmediaciones de su casa, montando dos piezas de artillería. La ciudad resistió, y el día 8 de agosto regresa Palafox, acompañado de un convoy de víveres, que tanta falta hacían, así como un grupo de Voluntarios de Aragón.

Normalizada en lo posible la vida en Zaragoza desde que el 13 de agosto los hombres de Verdier levantasen el sitio, los restos de la casa de la Condesa de Bureta volvió a ser el efervescente foco de tertulianos de siempre, a los que se unieron aquellas personas que habitaban entre lo que quedaba de ella. El 24 de agosto, de la mano de Palafox, llegó el nombramiento de Regente de la Real Audiencia para Pedro María Ric, barón de Valdeolivos, con quien en octubre de 1.808 se casó en la mayor intimidad.
El 10 de enero de 1.809 llegaron nuevamente los franceses al mando del mariscal Morthier. Comenzaba el segundo sitio de la desgraciada ciudad. Como en el primer sitio, la Condesa participó de forma activa, llegando a levantar barricadas cerca de su palacio, con la ayuda de sus sirvientes, a quienes armó y con quienes llegó a participar de forma activa en la lucha callejera.
Durante el segundo asitio estuvo aquejada, además, por la epidemia que se originó en la ciudad. Víctima también de esta terrible epidemia fue también la madre de la Condesa, la anciana Virreina viuda.

Tras la rendición de la ciudad, y después de entrevistarse con el mariscal Lannes, con un permiso especial del mariscal, la Condesa de Bureta podía abandonar Zaragoza con sus hijos, dirigiéndose al Alto Aragón, no a Cádiz como le recomendaba el general francés. Pedro María Ric los acompañará el 12 de marzo de 1.809. Hallándose en Valencia la Condesa de Bureta, se agravó su dolencia y el viaje a Cádiz se demoraría un corto tiempo. Pedro María y su familia embarcaron en el puerto de Alicante, con objeto de dirigirse a ocupar su nombramiento como Vocal de las Cortes de Cádiz, por la Junta de Aragón y parte de Castilla.
Expulsados los franceses de territorio español, la Condesa y su familia regresan a Zaragoza, residen en la Calle Nueva del Mercado, número 23. El general Palafox ordenaría el pago de los gastos y perjuicios que los de Bureta y Valdeolivos tuvieron por los sucesos de la guerra. En abril de 1.814 Fernando VII concedió a la casa de la Condesa el Privilegio de Asilo.

El Regente de la Real Audiencia , Pedro María Ric, recibiría al rey Fernando VII en su visita a la ciudad. La esposa y Condesa de Bureta se sintió halagada con la visita del rey, para unos días después se espera de luz a un niño que Fernando VII quería apadrinar. La Condesa de Bureta acude a la misa de doce del domingo tres de diciembre, en la parroquia de San cayetano. Al día siguiente nace el niño, que desafortunadamente nació muerto, le pusieron apresuradamente el nombre de Jose Luis para su posterior enterramiento.
La Condesa de Bureta falleció el 23 de diciembre de 1.814 después de haber hecho testamento,como consecuencia de una gangrena durante el parto de su hija Pilar, siendo enterrada en la cercana iglesia de San Felipe. Dejaba dos hijos de su anterior matrimonio, Mariano y María Pilar Fernández de Heredia y Azlor, así como una niña, María Pilar Ric y Azlor, hija de su segundo matrimonio. Pedro María Ric fallecería el 29 de marzo de 1.831.
Manuel Bayeu pintó un retrato de la Condesa en 1.814, modelo que sirvió de base para el que en 1.881 realizó Marcelino de Unceta por encargo de los duques de Villahermosa, y en la actualidad conservado en el palacio Ducal.

Su casa-palacio se localizaba, según el callejero actual, en la Calle Torre Nueva, número 2, edificio que desafortunadamente fue derribado el año 1.993, para construir en su solar unos almacenes.
La ciudad la honró en el primer Centenario de los Sitios en 1.908, colocando una lápida en la fachada de dicha casa-palacio, aunque en la actualidad no se encuentra en su ubicación orginal, desconociendose su paradero actual, y que la recordaba así:

Fuente:Artículo autorizado por Don Leonardo Blanco Lalinde

Publicado en la revista Fundación 2008, número 5-julio de 2005.

EL GENERAL PALAFOX

2007-11-27T19:39:00.000+01:00

El general Palafox
José Rebolledo Palafox y Melci nació en la ciudad de Zaragoza el 28 de octubre de 1775 en la casa-palacio de sus padres, Juan Felipe Rebolledo Palafox y Bermúdez de Castro, tercer marqués de Lazán, y Paula de Melci de Eril, que tenían en la calle Real Aduana, siendo el tercer hijo del matrimonio.
Realizó sus primeros estudios en las Escuelas Pías de Zaragoza, período del que se conocen algunos de sus cuadernos de deberes escolares, entre los años 1786 y 1788, alguno realizado con su hermano Luis y en los que comienza a fomentar una faceta no muy conocida del futuro general, su afición al dibujo. Bajo la dirección de su preceptor el padre Basilio Boggiero, se preparó en las asignaturas de Retórica y Filosofía, preceptor con quien el general seguiría manteniendo una fluida relación a lo largo de su vida, culminando en la participación de Boggiero en la Junta de Defensa de la ciudad de Zaragoza, siendo nombrado Palafox como su asesor.Entre los diversos trabajos realizados en su juventud y que afortunadamente aún se conservan, existe un curioso escrito, adornado con dibujos suyos, titulado "Exposición de las armas romanas" ,que podría ser la primera premonición sobre su futura carrera militar.
El 18 de julio de 1792, José Rebolledo Palafox y Melci ingresa en la guardia personal del Rey, y en el año 1798 es exento en la compañía flamenca de Guardias de Corps, período del que no existen muchos datos, salvo alguna referencia de la encomienda de Montachuelos que le había concedido en 1805 el rey Carlos IV, y de la que Palafox tomó posesión el 16 de junio de 1806.

El levantamiento
Antes del levantamiento de la población de Madrid el 2 de mayo de 1808, Palafox había estado presente en los sucesos de marzo en Aranjuez, acompañando al marqués de Castellar, como su ayudante de campo, participando en la custodia de Manuel Godoy, hasta su entrega a los franceses.Al precipitarse los acontecimientos con la marcha de la familia real a Bayona (Francia), los sucesos de mayo en Madrid y otros lugares de España, la abdicación del monarca ,etc. Palafox intenta con otras personas llegar a Bayona, vía Irún, para entrevistarse con Fernando VII, donde planean alcanzar al Infante Antonio, que se encontraba camino de Bayona, para formar con él una regencia. Los planes fueron descubiertos y los conspiradores tienen que trasladarse a Zaragoza, en donde relata al Capitán General Guillelmi la situación creada y los planes que se tienen preparados, quien no apoyó las ideas de Palafox, ordenándole que volviera a su destino.
Comprendiendo el general Palafox que Guillelmi no iba a participar en sus proyectos con respecto a la corona española, desobedece la orden recibida y se reúne con el conde de Sástago, pariente suyo, a quien vuelve a exponer la situación y las órdenes que traía del rey. Ambos decidieron convocar una reunión con otras personas afines a sus ideas, entre las que destacaban el conde Cabarrús, Benito Hermida, los hermanos Antonio y Gerónimo Torres Gimeno, ambos comandantes, Pedro Lapuyade y el capitán de artillería Ignacio Lopez, todos ellos con gran influencia en la sociedad zaragozana y el pueblo, creando una especie de Junta, al estilo de otra Juntas Patrióticas que se estaban formando en el resto del país.
A la vista del desarrollo de los acontecimientos, bastante inestables por las órdenes dadas por el capitán General, Palafox decide retirarse a la finca de La Alfranca, propiedad de su prima la marquesa de Ayerbe, a la espera el inminente levantamiento popular promovido por la citada Junta, como así ocurrió, al sublevarse el pueblo de Zaragoza el 24 de mayo de 1808, solicitando al general Guillelmi la entrega de armas a los civiles sublevados. Al día siguiente un grupo de labradores del Arrabal dirigidos por Jorge Ibor Casamayor, más conocido popularmente como Tío Jorge, se dirigieron a la finca donde se encontraba el general Palafox para ofrecerle la Capitanía General de la ciudad, y por tanto aceptase el mando del ejército.
Llegado a la ciudad hacia el anochecer, es recibido con gran entusiasmo, interviniendo el pueblo de forma directa en su nombramiento por la Real Audiencia como Capitán General, por Real Acuerdo, siendo confirmado en su cargo y grado por las improvisadas Cortes aragonesas que habían sido convocadas el día 9 de junio, además de ser nombrado el general como Gobernador político y militar del Reino de Aragón.Desde el primer momento de su entrada en la ciudad, el general Palafox y la Junta, en la que el general había introducido al padre Boggiero y a Calvo Rozas, ya estaban tomando medidas para la inmediata guerra, recibiendo partes sobre la situación del ejército francés, remitiendo cartas con las órdenes de guerra a alcaldes y justicias de Jaca, Cinco Villas, Sangüesa, Fraga, Bujaraloz, Sos entre otras, junto a otros oficios solicitando a los jefes de otras unidades, como el barón de Warsage en la ciudad de Calatayud, el envío de pólvora, además de hombres de refuerzo para el ejército que se estaba formando en la ciudad de Zaragoza.
El día 7 de junio Palafox envía a la ciudad de Tudela (Navarra) a su hermano Luis de Rebolledo Palafox y Melci, marqués de Lazán, para que con las fuerzas reunidas, aunque escasas, se una a los voluntarios navarros y traten de frenar a las tropas francesas del mariscal Charles Lefébvre, que marchaba hacia Aragón, no logrando alcanzar el marqués de Lazán su objetivo.Los días sucesivos fueron un rosario de derrotas de las tropas españolas. El día 8 son derrotados frente a Tudela, teniendo que abandonar la ciudad; el día 13 ocurre los mismo en Mallén y el 14 en Alagón, acción en la que participó el general Palafox, y en la que casi cae prisionero de los franceses, retirándose el ejército español hacia la ciudad de Zaragoza.
Los Sitios
No confiando en la defensa de la ciudad ante la debilidad de sus defensas, Palafox parte el día 15 a Belchite, con la idea de juntar un nuevo ejército para enfrentarlo a los franceses, contando para ello con las tropas del barón de Warsage, como le solicita por escrito el día 17 de junio, a la vez que le cuenta la derrota sufrida en Alagón. La reunión de las tropas aragonesas se produjo unos días después, a la vez que continuaba la recluta de hombres en los pueblos cercanos a Belchite, La Almunia, Calatayud, etc., pero mal armados e instruidos, el nuevo ejército levantado también fue derrotado por los franceses el 23 de junio, dispersándose de nuevo las unidades.
En la ciudad de Zaragoza, el mismo día en que Palafox abandona la ciudad, se inicia el primer Sitio, con la llamada Batalla de las eras, en las que por primera vez se consigue derrotar a las tropas francesas, más por ser un ataque general poco coordinado y pensando las unidades francesas que la ciudad no tenía defensa adecuada al haber sido abandonada por las unidades militares, pero dichas unidades francesas no tuvieron en cuenta la reacción que iba atener la población, formados en compañías de escopeteros, que ayudaron en todo lo que pudieron con su arrojo personal en la defensa de Zaragoza, obligando al ejército francés a bombardear la ciudad y realizar asaltos a sus puertas y murallas.
Ante la resistencia de la ciudad de Zaragoza, la Junta Suprema envía al general Palafox los días 29 y 30 de junio sendos Oficios instándole a volver inmediatamente a la ciudad, regresando el general el día 1 de julio, sustituyendo a su hermano el marqués de Lazán, que estaba a cargo de la defensa. A lo largo del mes de julio las tropas francesas continuaron bombardeando la ciudad, a la vez que poco a poco iban ocupando los puestos exteriores de la defensa zaragozana, mientras que Palafox, aprovechando las escasas defensas que se habían preparado, establecía un Plan de defensa y método que debían de observar los comandantes de puesto en caso de ataque, en el cual se indican los principales puntos de defensa, como Santa Engracia o Puerta del Carmen, lugares donde todos los días se producían combates.

Mapa de los Sitios de Zaragoza años 1808-1809.
Relación acuartelamientos de la ciudad:
1.-Aljafería.
2.-Trinitarios Descalzos.
3.-Capuchinos.
4.-Santa Engracia.
5.-Convalecientes.
6.-San Ildefonso.
7.-La Victoria.
8.-Carmelitas Descalzas.
9.-San Lázaro.
10.-San Agustín.
La lucha se fue haciendo cada vez más difícil para los defensores de la ciudad, que vieron como el día 4 de agosto las tropas francesas abrían una brecha en la zona del jardín botánico y llegaban a alcanzar el Hospital de Nuestra Señora de Gracia, en pleno centro de la ciudad. Ante la gravedad de la situación, muchos son los zaragozanos que comienzan a abandonar la ciudad por el puente de piedra, entre ellos el general Palafox y otros altos oficiales y cargos públicos, dejando el mando a Antonio de Torres Gimeno, contando para dirigir a los defensores de la ciudad con personas de la talla y valor de Mariano Cerezo o el Tío Jorge entre otros.Pero la ciudad resistió gracias a la resistencia de su población y a la escasez de refuerzos de las tropas francesas para seguir manteniendo el asalto, pero sobre todo por la necesidad de tener que corregir sus líneas militares al tener conocimiento de los ejércitos franceses en Bailén, obligando a levantar el sitio de la ciudad, retirándose hacia Navarra.

Defensa del Reducto del Pilar.
En el segundo Sitio de la ciudad, los franceses si que hicieron un cerco completo, preparando un asedio en toda regla, para lo cual contaban con los Cuerpos de Ejército 3º y 6º de los mariscales Ney y Moncey, y contando con el refuerzo del 5º Cuerpo de Ejército al mando del mariscal Montier, que llega a Alagón el día 15 de diciembre de 1808, marchando a continuación los tres cuerpos de ejército hacia Zaragoza, dando inicio oficial al segundo Sitio el día 21 con un bombardeo de la artillería francesa sobre los reductos defensivos de la ciudad.La ciudad sufrió durante casi dos meses terribles bombardeos, voladuras y asaltos e importantes epidemias, y a pesar de la postura de algunas personas, militares, eclesiásticos y civiles, que deseaban continuar la lucha, encontrándose el general Palafox enfermo, no tenía más remedio que firmar el día 20 de febrero de 1809 la capitulación ante el ejército francés. Firma realizada por la Junta Suprema de Gobierno. En la misma se concedía el perdón general a todos los habitantes de Zaragoza, pero siempre que cumplieran algunas condiciones.
Entre las condiciones recogidas en las capitulaciones se indicaba que la guarnición abandonaría la ciudad al día siguiente, 21 de febrero, por la puerta del Portillo, por donde luego entrarían las tropas francesas, dejando los defensores sus armas a cien pasos de la puerta. A continuación los oficiales y soldados españoles debían prestar juramento de fidelidad al rey José I, pudiendo seguir luego en el ejército, pero en caso de no jurar serían conducidos como prisioneros a Francia, y aunque fueron muchos los defensores que salieron de la ciudad por la noche, las columnas de prisioneros camino de Francia llenaron los caminos aragoneses que se dirigían a la frontera francesa de los Pirineos, y entre ellos el propio general Palafox, aunque también fueron muchos los que aprovecharon el largo viaje para escapar de los franceses y volver a reintegrarse en la lucha.También se indicaba que las personas y sus bienes serían respetados por los franceses, así como su religión y sus ministros, aunque sucedió el arresto de los religiosos Santiago Sas y de Basilio Boggiero, asesinados seguidamente en el puente de piedra y arrojados al río Ebro sus cadáveres. En dicho puente de piedra se puede encontrar una lápida conmemorando este trágico suceso, situada en el lugar exacto de donde sucedió y donde también fue asesinado el barón de Warsage.

Lugar donde fueron asesinados Santiago Sas, padre Boggiero y barón de Warsage.
La capitulación de Zaragoza.
La rendición de Zaragoza supuso la humillante salida de los defensores por la puerta del Portillo para entregar sus armas, mientras que por la puerta del Angel penetraban los orgullos vencedores tras ocupar las posiciones más estratégicas, como paso previo a la entrada triunfal del mariscal Lannes, Duque de Montebello, efectuada por la misma puerta que habían salido los españoles, una vez otorgada la rendición a la Junta Suprema de Gobierno un día antes.Otorgamiento cuya literalidad encierra los fundamentos en que se basaron las relaciones entre vencedores y vencidos, tal como se señala en los once apartados en que se pactó la rendición de Zaragoza:
"Capitulación de Zaragoza otorgada entre el mariscal Lannes, duque de Montebello, general en xefe del exército francés y la Junta Suprema de Gobierno en 20 de febrero de 1809:
Capítulo 1º.La guarnición de Zaragoza saldrá mañana 21 al mediodía de la Ciudad con sus armas por la Puerta del Portillo y las dexará a 100 pasos de dicha Puerta.
Capítulo 2º.Todos los oficiales y soldados de las tropas Españolas hará juramento de fidelidad a S.M. Católica el Rey Josef Napoleón I.
Capítulo 3º.Todos los oficiales y soldados que habrán prestado el juramento de fidelidad quedarán en libertad de entrar en el servicio en defensa de S.M.C.
Capítulo4º.Los que de ellos no quisieran entrar en el servicio serán llevados prisioneros a Francia.
Capítulo 5º.Todos los habitantes de Zaragoza y los Extrangeros si los huviere, serán desarmados por los Alcaldes, y las Armas puestas en la Puerta del Portillo al mediodía.
Capítulo 6º.Las personas y las propiedades serán respetadas por las tropas del Emperador y Rey.
Capítulo 7º.La Religión y sus Ministros serán respetados, y serán puestos centinelas en las puertas de los principales Templos.
Capítulo 8º.Las tropas Francesas ocuparán mañana al mediodía todas las Puertas de la Ciudad, el castillo y el Coso.
Capítulo 9º.Toda la Artillería y municiones de toda especie serán puestas en poder de las tropas del Emperador y Rey mañana al mediodía.
Capítulo 10º.Todas las Cajas Militares y Civiles (es decir las tesorerías y Caxas de Regimientos) serán puestos a disposición de S.M.C.
Capítulo 11º. Todas las Administraciones civiles y toda especie de Empleados harán juramento de fidelidad a S.M.C. y la Justicia se distribuirá del mismo modo y se hará en nombre de S.M.C. el Rey Josef Napoleón I.
Cuartel General delante de Zaragoza a 20 de febrero de 1809.El Mariscal Lannes Duque de Montebello. General en Jefe.D. Pedro María Ric. Presidente de la Junta."
El fin de la guerra
El general Palafox estuvo después de la capitulación de Zaragoza prisionero en Francia hasta el 13 de diciembre de 1813, regresando a España a comienzos del siguiente año, cargado de popularidad, lo que no le impidió el recibir un Oficio del Ministerio de la Guerra, de fecha 26 de febrero de 1814, para que se presentara en la Secretaría de dicho Ministerio y jurara la Constitución, jura que debió realizar inmediatamente, según Certificado expedido el 27 de febrero por Juan Dominguez, Secretario del rey, donde se indicaba que el general Palafox había jurado la Constitución.
Enterado de la vuelta del rey Fernando VII a España, el general acude a recibirlo, comisionado por las Cortes, para que el rey jurara la Constitución, lo que aprovecha el general para solicitar a Fernando VII que desvíe su viaje y visite la ciudad de Zaragoza antes de acudir a Valencia, solicitud que obtiene Palafox.El recibimiento de Zaragoza a su general, que además regresa acompañado de su rey, el Deseado, es todo un acontecimiento en la ciudad, como recoge una carta de la Condesa de Bureta narrando el recibimiento, y en la más interesante descripción sobre la entrada de ambos personajes, escrita para que Miguel Parra hiciera un cuadro. La entrada en la destruida ciudad debió de ser todo un acontecimiento para los zaragozanos, con actos de todo tipo, dentro de las limitaciones de la situación, con tercetos dedicados al monarca, como escritos por los parroquianos de San Pablo, aunque lo mejor debió de ser el recibimiento a las puertas de la ciudad, como recoge el general en sus Memorias:"Ya Palafox le esperaba a caballo a dos leguas de la capital al frente de un inmenso pueblo, y al llegar al camino que llaman de Cogullada, les tenía dispuesto un hermoso carro triunfal que, conducido por los robustos brazos de los zaragozanos y en medio del entusiasmo más pronunciado, entre vivas y lágrimas de placer, entraron las reales personas en la fiel y heroica Zaragoza, habiendo honrado Su Majestad a Palafox con hacerle subir a su lado para entrar en la ciudad."
Condecoraciones,Títulos y Distinciones.
La primera condecoración recibida por Palafox, dejando a un lado las de los Sitios, es la de Sufrimientos por la Patria, concedida en 1815 por haber estado en la prisión de Francia. En el mismo año le fue concedida la Gran Cruz de la Real y Militar Orden de San Fernando, como consta en la notificación guardada por el general, que lleva el sello y la firma real. Al siguiente año le concede Fernando VII, con fecha 14 de febrero, la Gran Cruz de la Orden de San Hermenegildo.Uno de los nombramientos que más llama la atención es el recibido en septiembre de 1814 como Caballero de la Orden de Lis de Francia, distinción recibida del país contra cuyos ejércitos había luchado Palafox. Otras condecoraciones le serían concedidas al general Palafox ya en los años finales de su vida, como la Cruz de Carlos III, concedida en diciembre de 1838, Cruz a la que renuncia el general. La última distinción recibida por el general fue la concesión el 6 de febrero de 1846 por la reina Isabel II de la Sacra Orden Militar de San Juan de Jerusalén.
De los muchos Títulos, distinciones, honores y nombramientos otorgados al general Palafox por su actuación al mando de la ciudad de Zaragoza en los dos Sitios, destacan los recibidos del ayuntamiento de dicha ciudad o de las Academias en ellas existentes y de otras ciudades, como el nombramiento de Palafox en 1808 como Regidor Noble por el ayuntamiento, y los nombramientos de Académico de Honor de la Academia de San Carlos de Valencia y también de la de Nobles y Bellas Artes de Zaragoza, honores y distinciones que también le hicieron otras Academias y Sociedades, como también en Valencia por parte de la Real Sociedad Española de Amigos del País en 1814 nombrándole miembro de la misma, o el de la Sociedad Arqueológica Tarraconense, que le nombra miembro en 1845.El 18 de junio de 1834 la reina gobernadora nombra a Palafox Prócer del Reino, estamento que estaba formado por personas que han destacado por algún motivo y habían recibido dicho honor por parte de la reina, con el derecho de acudir a las sesiones de las Cortes, estamento de Próceres del Reino que por medio del duque de Rivas contesta a Palafox por medio de un Oficio confirmando su nombramiento.Lamás importante distinción que recibió el general Palafox fue la de Grande de España, concedida el 17 de julio de 1834, con el título de duque de Zaragoza, recibiendo a los pocos días un Oficio del ayuntamiento de la ciudad de Zaragoza felicitando a Palafox por el título de duque de Zaragoza que le habían concedido.
Vida pública
Al instalarse en Madrid en 1815, contrajo matrimonio ese mismo año con Francisca Soler Y Durán, matrimonio del que nacerá un hijo, Francisco Pilar Mariano de Rebolledo Palafox y Soler Durán, nacido en Huesca el 12 de octubre de 1815, apuntándole su padre a los pocos meses de nacer como voluntario en el Regimiento de Infantería Ligera, 1º de Voluntarios de Aragón, continuando Francisco su carrera en el ejército, retirándose con el grado de coronel de caballería.Desde su establecimiento en Madrid, Palafox se aleja de la vida oficial, aunque utilizado por la monarquía como un comodín liberal cuando la situación de la corona no era la mejor dentro del país, llegando a nombrar al general para dirigir distintas unidades del ejército o de la Casa Real. Cargos de los que volverá a ser nombrado durante los años treinta y cuarenta, y que siempre han sido considerados de segundo nivel, teniendo en cuenta la persona y categoría militar del general Palafox.
Durante los años que el general Palafox estuvo algo apartado de la vida pública, los aprovechó para ir redactando los manuscritos de sus Memorias, en los que intenta reunir toda la información existente sobre los sucesos de los Sitios y su propia actuación. Pocos años después, cuando el 24 de julio de 1834, al poco de haber sido nombrado Prócer del Reino por la Reina gobernadora, es detenido y encarcelado, acusado de participar en la conspiración conocida como La Isabelina. Desde el primer momento el general Palafox proclamó su inocencia, enviando gran cantidad de escritos en los que expresa lo injusto de su situación, para que intercedieran en su favor, de los que se pueden consultar los borradores conservados en su archivo, incluso la copia de una carta escrita por su esposa al Ministro de Gracia y Justicia sobre la situación de su esposo. El general quedó absuelto el 22 de junio de 1835 de los cargos que se le imputaban.
A finales de 1837 el general Palafox tuvo el honor de ser propuesto para senador por el ayuntamiento de Huesca, recibiendo su primer Certificado como senador el año 1839, repitiendo su nombramiento en los años 1843 y 1845, nombramiento que en aquella época era un gran honor y distinción.Entre los cargos que desempeñó caben destacar que en 1836 era Inspector General de Milicias Provinciales y Comandante General de la Guardia Real Provincial, jefatura de la Guardia Real que mantendrá hasta el año 1841. Durante los años 1843 a 1846 fue Comandante del Cuerpo de Alabarderos, recibiendo por ello un afectuoso Oficio del ayuntamiento de Huesca felicitándole por su nombramiento. El último puesto ejercido por Palafox fue el de Comandante General del Cuerpo de Inválidos, del que fue nombrado en el año 1846.
El general José Rebolledo Palafox y Melci falleció en Madrid el 15 de febrero de 1847, siendo enterrado en la iglesia de Atocha en Madrid, entonces sede del Establecimiento de Inválidos, Cuerpo del que era entonces presidente.Un ejemplo de que la figura del general Palafox todavía era conocida fuera de España, se puede ver en la nota publicada al mes siguiente en la Gaceta Universal Militar de Berlín. Al cumplirse un año de su muerte, con fecha 13 de febrero de 1848, se publicó una Orden general para conmemorar el eterno descanso del alma de Palafox.En el año 1902 sus restos mortales fueron trasladados al Panteón de Hombres Ilustres, en Madrid. El último traslado de los restos del general se efectuó el 9 de junio de 1958, al ser llevados a Zaragoza, siendo enterrados en la cripta de la Basílica de Nuestra Señora del Pilar, con motivo de los Actos del CL Aniversario de los Sitios de Zaragoza.

Tumba del general Palafox en la cripta de la Basílica del Pilar.
Rinde honores un piquete del 1º Regimiento de Voluntarios de Aragón.
Fuentes:

Autor Leonardo Blanco Lalinde.

Archivo, Biblioteca y Hemeroteca Municipal de Zaragoza. Archivo Palafox.

Mapa de la ciudad extraido de Los Sitios de Zaragoza 1808-1809:"Guerra a muerte" Raymond Rudorff.Grijalbo.Barcelona, 1977.

Articulo publicado en la Revista Fundación 2008 Zaragoza Nº1.Junio 2004.

LA BRIGADA LIGERA EN LOS SITIOS

2007-11-27T19:36:00.000+01:00

Una destaca unidad inglesa que participó en la Guerra de la Independencia española fue la denominada First Brigade of Light Infantry (Primera Brigada de Infantería Ligera), compuesta originalmente por la 43rd Light Infanty, la 52nd Light Infantry y la 95th Rifles, la cual tuvo una destacada actuación en la batalla de La Coruña (enero de 1809), bajo el mando de sir John Moore, fallecido en dicha acción, al facilitar el embarque del ejército británico, que se encontraba arrinconado en dicha ciudad por los ejércitos imperiales franceses. Dentro de la larga tradición inglesa de glorificar las actuaciones de sus ejércitos a lo largo y ancho de nuestro planeta, en 1905 aparece una novela para jóvenes, titulada Boys of the Light Brigade, editada en Londres por Blackie & Son Limited y escrita por Herbert Strang, nombre que en realidad era un seudónimo compuesto por los apellidos de dos escritores ingleses, miembros de la Oxford University Press, George Herbert Ely (1866-1958) & C James L'Estrange (1867-1947), quienes a lo largo del primer tercio del siglo XX escribieron, y al final editaron, abundantes libros de ficción y de texto para los chicos y las chicas de Inglaterra, teniendo siempre como base la historia de su país y sus hombres en distintos lugares del mundo. El protagonista de la novela es el teniente Jack Lumsden, del 95th Rifles, que consigue salir de la ciudad de La Coruña y llegar hasta la ciudad de Sevilla, y que gracias a sus conocimientos de español recibe, a finales de enero de 1809, la misión de llevar un mensaje del mando británico al general Palafox, quien en aquellas fechas se encontraba defendiendo la ciudad de Zaragoza durante el Segundo Sitio realizado por el ejército francés. Desconocida la novela, sobre todo entre los zaragozanos y aragoneses, es en realidad una preciosa descripción, desde el punto de vista inglés, de la defensa de la ciudad de Zaragoza frente a los ejércitos imperiales franceses, que ocupa más de la mitad del libro, además de una visión de la sociedad española de la época y los motivos que, según los autores, llevaron al pueblo a enfrentarse al todopoderoso Napoleón. La narración se encuentra bien documentada en sus referencias a los lugares de la ciudad donde tuvieron lugar los principales enfrentamientos armados, con detalladas referencias de las baterías de San Agustín y Santa Mónica, los combates en la Puerta del Portillo y el Palacio de La Aljafería, o los detallados enfrentamientos de los defensores en el sector del Coso Bajo, lugares todos ellos en los que participa de forma activa nuestro personaje, sin olvidarnos también de las detalladas descripciones de las posiciones francesas en el monte de Torrero, el monasterio de Santa Engracia o el asalto alas murallas de San Agustín. Aunque más interesantes son para nosotros las referencias que se recogen sobre los más destacados y conocidos defensores de la ciudad, comenzando por el general Palafox, a quien, junto al general Castaños, el protagonista había conocido después del Primer Sitio, y a quien describe como un patriota español, que tras la capitulación es tratado de manera ignominiosa por los franceses. Junto al general Palafox, aparecen sus principales consejeros, como Sas y Boggiero (que siempre está invocando a la Virgen del Pilar), o el marqués de Lazán, Francisco de Palafox, hermano del general, pero también el Tío Jorge, con quien llega a luchar en distintos puntos de la ciudad, o el Padre Consolación, sin olvidarnos de la condesa de Bureta y María Agustín, de quienes alaba el esfuerzo y sacrificio de las mujeres españolas en tan dramáticos momentos. Aunque también, como buena novela para jóvenes, aparecen abundantes personajes de ficción, así como lugares inexistentes en la ciudad, caso de la plaza Álvarez, donde transcurre una parte de la novela, pero que sirven para mantener vivo el interés y la narración, al aprovechar los personajes y lugares para describir la violencia de la lucha, los sentimientos de sus habitantes o la destrucción que iba sufriendo la ciudad con los abundantes bombardeos y minas que se excavaban, para la defensa y el ataque. Como es de suponer conociendo la historia, nuestro protagonista acaba prisionero del ejército francés tras la capitulación de la ciudad, siendo trasladado junto a otros defensores a los campos de prisioneros en Francia, pero que tuvo la suerte de ser liberado en un ataque de los guerrilleros navarros al norte de la ciudad de Tudela. La novela de Herbert Strang es una interesante visión inglesa de la Guerra de la Independencia española, pero sobre todo de una acción tan destacada como la defensa y lucha en la ciudad de Zaragoza, centrada durante su Segundo Sitio, y aunque con algunos tópicos sobre los defensores españoles, a quienes llega a describir como "un ejército de (hombres) locos", también tiene otros aspectos curiosos, como la clave criptográfica que se usaba por los españoles para enviar sus mensajes cifrados, usando el alfabeto español y el nombre del general José Palafox, muy curiosa y que además incluye la forma de descifrar los mensajes. Su lectura amena, a pesar de sus más de cuatrocientas páginas, nos lleva a comentar la necesidad de plantear una traducción al español, que sirva para difundir a los zaragozanos y los estudiosos del tema, una curiosa visión de tan destacad evento en la historia de nuestra ciudad, que en el próximo año 2008 se va a celebrar el Bicentenario de los mismos.